Hieronder staat de songtekst van het nummer Sun Puolella (SuomiLOVE) , artiest - Elastinen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastinen
Ensin olit pilke mun silmäkulmassa, sit potku kädessä
Sain sut syliini täydellisen ja terveen
Nyt kasvat silmis siinä seisot mun edessä
Kun saavuit sä teit meistä perheen
Mä ylpeenä kutsun sua mun omakseni
Vaik et sä mun omaisuutta ookkaan
Mun tehtävä on nostaa sut lentoon
Kun koko maailma auki edessäsi oottaa
En voi tasoittaa tietäs, mut näytän ukemin
Lupaan antaa aseet ja eväät, turvan ja tukeni
Vahvat juuret ja mitä ikin voinkaan nii
Mä teen kaikkeni, mun poikani
Kun myrskyt riehuu ja kaataa heikkoja
Pää nosta pystyyn ja pysy vahvana
Jos tahdot turvaan on ovet avoinna
Me ollaan sun puolella
Me ollaan sun puolella
Mä oon tässä sua varten, siin ei oo kahta puolta
Sun ei tarvii ansaita rakkautta multa
Voin kasvattaa sut vaan tiettyyn pisteeseen asti
Kalibroida kompassis mut ite etit rastin
En voi elää sun puolest tai tehdä susta kopiooni
Oot just niinku oot, silti tiedät mis kotiovi
Nään käytöksessäs ja kasvoissa mun piirteitä
Teen parhaani ttet vaan toistas mun virheitä
Mä en voi sull iisii latuu petaa
Sä tuut kaatumaan ja viel joskus sua satutetaan
Mut vaikka maailma kuinka sua kovettaaki
Kotona on aina ovet auki
Eerst was je een twinkeling in mijn ooghoek, een schop in mijn hand
Ik heb mijn schoot vol en gezond
Nu laat je je ogen erin groeien, je staat voor me
Toen je aankwam, maakte je ons een gezin
Ik noem je met trots de mijne
Zelfs als je mijn eigendom niet bezit
Mijn taak is om de su op te tillen
Wanneer de hele wereld voor je open staat te wachten
Ik kan je weg niet effenen, maar ik zal je ukem laten zien
Ik beloof dat ik mijn wapens en lunch, mijn veiligheid en mijn steun zal geven
Sterke wortels en wat ik kan
Ik zal mijn best doen, mijn zoon
Wanneer stormen woeden en zwak stromen
Hef je hoofd en blijf sterk
Als je zekerheid wilt, staan de deuren open
We staan aan de kant van de zon
We staan aan de kant van de zon
Ik ben hier voor sua, er zijn geen twee kanten aan
De zon hoeft geen liefde te verdienen met de mal
Ik kan maar tot een bepaald punt groeien
Kalibreer het kompas, maar niet het vizier
Ik kan niet leven voor de zon of er een kopie van maken
Je wacht terwijl je kijkt, je weet nog steeds wat de deur is
Ik zie in je gedrag en in mijn gezicht mijn eigenschappen
Ik doe mijn best maar herhaal mijn fouten
Ik kan iisii latuu beta niet lezen
Je valt en soms raak je gewond
Maar hoe hard de wereld ook verhardt
Thuis staat de deur altijd open
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt