Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallussa , artiest - Elastinen, Jontte Valosaari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastinen, Jontte Valosaari
Go Ela, go Ela, go, go, go Ela!
Go Ela, go Ela, go, go, go Ela!
Mä oon valmiin, eiköhän ruveta taas
Paan kroppaa likoon ja tunnetta taas
Puolkova puntis ja mies pumpissa
Ei puhettakaan, et jäisin tuleen makaan
Ei mua himast haettu, kaikki ansaittu
Tavotteet paisu ja mittakaava vaihtu
Aa jea.
Mut asennetta ikin muuttanu en
Mä viihdyn epämukavuusalueel
Jee!
Mitä haastet täs muuten ois
Paan tuntei sisään, hion puutteet pois
Tee tarpeeks kauan mitä muut ei jaksa
Pian teet asioit, joita muut ei voi, tää on mun!
Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin.
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii.
Tää on hallussa
Mä pysyn liikeessä, homma on hikistä
Tää lähtee mimmeille, jotka on tikissä
Niin sä, kato meilläpäin on tykätty
Kunnon kontista näkee, et on kyykätty
Päät kääntyy, työ ei oo turhaa, niin
Tulokset laittaa turvat kii
Kysyy tahtoo, kurii ja luonnetta
Jotain mitä kukaan ei voi tehä puolestas
Mahotont ei oo, hell no, ei tod
Mies ku veistos vai mies ku leivos?
Ite päätät sen, eti ties ja keinos
Tehtävä töit, oikoteitä ei oo.
Ei oo!
Meen kovempaa ku mitä tarpeen ois
Aina täysil päin ja paareil pois
Mä en pysty, aio, tai haluu lopettaa
Ja luovuttaminen ei oo mun vaihtoehdois, tää on mun!
Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin.
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii.
Tää on hallussa
Se ei oo muista ku must kii
Ei oo tulos tuloksii ilman tuskii
Se on valinta, mä en venaa enkä valita
Ku tilanne tulee, se on pus kii!
Se ei oo muista ku must kii
Ei oo tulos tuloksii ilman tuskii
Se on valinta, mä en venaa enkä valita
Beastmode, pus kii!
Tää on mun hetki, jos mä päätän niin
Otan tän, otan tän, mä otan tilanteen haltuun
Tää on mun hetki, tartun siihen kii
Otan tän, otan tän, otan tän, tää on hallussa
Hallussa, hallussa, tilanne on enemmän ku hallussa
Se on ollu alusta asti niin.
Tää on hallussa
Kunnossa, kunnossa, mieshän on elämänsä kunnossa
Se on helppoo kun osaa, ne ei saa mua kii.
Tää on hallussa
Ga Ela, ga Ela, ga, ga, ga Ela!
Ga Ela, ga Ela, ga, ga, ga Ela!
Ik zal klaar zijn om te zien of het opnieuw begint
Ik leg het lichaam in het lichaam en voel het weer
Een half pond en een man in een pomp
Er is geen sprake van dat ik in slaap val in het vuur
Heeft me niet gehaald, allemaal verdiend
Richt zich op zwelling en schaalverandering
Aa ja.
Maar ik heb mijn houding nooit veranderd
Ik gedij goed in een gebied van ongemak
Jee!
Wat een uitdaging is hier anders
Paan voelde van binnen, schuurde de oneffenheden weg
Lang genoeg doen zodat anderen het niet aankunnen
Binnenkort zul je dingen doen die anderen niet kunnen, dit is van mij!
Dit is mijn moment, als ik dat wil
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem de situatie over
Dit is mijn moment, ik pak het
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem dit, dit is in bezit
Bezeten, vastgehouden, de situatie is meer ku vastgehouden
Dat is al zo vanaf het begin.
Dit is in bezit
Oké, oké, de man is oké
Het is gemakkelijk als je weet dat ze geen mui kii krijgen.
Dit is in bezit
Ik blijf in beweging, het is zweten
Dit is voor de mimespelers die in de steek zijn
Ja, de verdwijning naar ons toe valt in de smaak
Een fatsoenlijke container zal zien dat je niet hurkt
De hoofden draaien, het werk is niet tevergeefs, dus
De resultaten stellen de veiligheid van kii
Vraagt om wil, discipline en karakter
Iets wat niemand voor je kan doen
Mahotont nee oo, hel nee, nee tod
Een man in sculpturen of een man in brood?
Jij beslist het, eti banden en middelen
Taak die je werkt, geen snelkoppelingen oo.
Is niet!
Ik ga harder dan nodig is
Altijd vol en uitgestrekt
Ik kan, wil of wil niet stoppen
En opgeven is niet een van mijn opties, dit is de mijne!
Dit is mijn moment, als ik dat wil
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem de situatie over
Dit is mijn moment, ik pak het
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem dit, dit is in bezit
Bezeten, vastgehouden, de situatie is meer ku vastgehouden
Dat is al zo vanaf het begin.
Dit is in bezit
Oké, oké, de man is oké
Het is gemakkelijk als je weet dat ze geen mui kii krijgen.
Dit is in bezit
Het is niet te lang
Geen resultaat zonder pijn
Het is een keuze, ik rek me niet uit en ik kies niet
Wanneer de situatie komt, is het pus kii!
Het is niet te lang
Geen resultaat zonder pijn
Het is een keuze, ik rek me niet uit en ik kies niet
Beestmode, poesje!
Dit is mijn moment, als ik dat wil
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem de situatie over
Dit is mijn moment, ik pak het
Ik neem dit, ik neem dit, ik neem dit, dit is in bezit
Bezeten, vastgehouden, de situatie is meer ku vastgehouden
Dat is al zo vanaf het begin.
Dit is in bezit
Oké, oké, de man is oké
Het is gemakkelijk als je weet dat ze geen mui kii krijgen.
Dit is in bezit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt