Hieronder staat de songtekst van het nummer Loppuun Asti , artiest - Elastinen, Johanna Kurkela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastinen, Johanna Kurkela
Olin bestman frendini häissä
Sanoin mun puheessa et rakkaus on yhteinen päätös
Olin lukenu sen jostain
Irti ja yksin koin olevani poikkeus sääntöön
Aina kammosin arkee
Enneku siihen ees päästii nii juoksin jo karkuun
Taas takas alkuun
Nyt vuosia myöhemmin
Ku kuulin sen puheen toisel puolella pöytää
Vasta voin sanoa et tiedän
Ympyrä sulkeutuu vaik kesti löytää
Se jota jokainen tääl ettii
Tahoillamme vuosia säädettii
Mut viimein yhdessä päätettiin
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo
Yee, nyt vuosia syvällä
Me joka päivä vaan enemmän kasvetaan yhteen
Se hakee uomaansa ku virtaava vesi
Veisti must kuka oon nytten
Mä jaan mut, sä jaat sut
Otan ongelmas omikseni
Tätä vastaanko joskus ponnistelin?
Ha, mut vast huuman jälkeen se löytää suunnan
Ku päästää sen kokonaa ytimeen
Ku jännitys vaihtuu turvaan
Kaks elämää sulaa yhteen ja syvenee
Mä lupasin vaalii liekkii
Ei itsestäänselvyys mut ei tarvii miettii
Sun mukanasi minne se vieki
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo
Mennä myötä tulla vastaan
Ottaa syliin kun illat viilenee
Lupaan sydäntäsi kantaa
Aina hetkeen viimeiseen
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, loppuun asti jo-oo
Mä katon tän loppuun asti
Loppuun asti, joo-o-oo
Ik was mijn getuige op de bruiloft
Ik zei in mijn toespraak dat je liefhebt een veelvoorkomende beslissing is
Ik had het ergens gelezen
Los en alleen, ik voelde me een uitzondering op de regel
Ik kruip altijd in het dagelijks leven
Daarvoor rende ik weg
Weer terug naar boven
Nu jaren later
Ku hoorde die toespraak aan de andere kant van de tafel
Ik kan alleen maar zeggen dat je het niet weet
De cirkel sluit, ook al kostte het tijd om te vinden
Degene die iedereen hier eet
Jarenlang was onze regelgeving vastgelegd
Maar uiteindelijk is het samen besloten
Ga met me mee om te komen
Neem je armen in je armen als de avonden afkoelen
Ik beloof je hart te dragen
Van tijd tot tijd
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, tot het einde jo-oo
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, yeah-o-oo
Yee, nu al jaren diep
We groeien elke dag samen
Het haalt zijn stromende water terug
Carve zwart wie is nu
Ik deel het, jij deelt het
Ik neem de verantwoordelijkheid voor het probleem
Heb ik me daar ooit tegen ingespannen?
Ha, maar na het medicijn vindt het richting
Ku laat het tot de kern komen
Ku spanning verandert in veiligheid
De twee levens versmelten en verdiepen
Ik beloofde de vlammen te koesteren
Niet vanzelfsprekend, maar u hoeft er niet over na te denken
Zon bij je waar het ook gaat
Ga met me mee om te komen
Neem je armen in je armen als de avonden afkoelen
Ik beloof je hart te dragen
Van tijd tot tijd
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, tot het einde jo-oo
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, yeah-o-oo
Ga met me mee om te komen
Neem je armen in je armen als de avonden afkoelen
Ik beloof je hart te dragen
Van tijd tot tijd
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, tot het einde jo-oo
Ik zal het dak zijn tot het einde hiervan
Tot het einde, yeah-o-oo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt