Eteen ja Ylös - Elastinen

mul ei ollu mitään muut ku mahdollisuus

(mahdollisuus)

ja tieto siitä että mitä tahdon voin saavuttaa

(woo-oo-oouah)

koval duunil asiat vaan onnistuu

(onnistuu-uu-uu)

kokeillaan ja sit taas noustaan jos kaadutaan

hanskat ei tipahda

periks ei anneta

ne sanoo: et pysty, et voi, ei kannata

mun korvissa se kaikki kuulostaa haasteelt

ne saa luun kurkkuunsa, kun tulosta taas teen

jatkan jaksan vaikka väkisin

jos ois helppoo, kaikki tekis niin

mus on voima, jota en voi vaimentaa

pusken täysii aina vaan

mun ei täydy, vaan mä saan

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan

murehtiminen ei takas eilistä tuo

(ei tuo ei tuo)

ja huominenkin tulee vaan jos selvitään tänään

mun pahin vastukseni kattoo peilistä mua

(peilistä mua mua mua mua)

se haastaa ja aina pyrkii mun pään kääntämään

hakenu näkemystä mun meininkini saa

monacon vipeistä slummeihin keniaan

kaiken sen jälkeen oon vaan positiivisempi

asenne ratkasee, oon nähny omin silmin senki

aitoo iloo vaikkei ympäril oo muut ku pahaa

ja toiset taas niin köyhii et ei niil oo muut ku rahaa

alotan ittestäni, korjaan mun mielen

nostan mun katseen ja mun suupielet

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-aaaah)

(woo-oo-oou)

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa (woo- oo- oo)

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan!

Ik had geen andere optie

(kans)

en de wetenschap dat ik kan bereiken wat ik wil

(woo-oo-oouah)

In Koval duunil komt het gewoon goed

(slaag-woo-woo)

laten we proberen weer op te staan ​​als we vallen

handschoenen vallen niet af

zal niet opgeven

ze zeggen: je kunt het niet, je kunt het niet, het is het niet waard

in mijn oren klinkt het allemaal als een uitdaging

ze krijgen een bot in mijn keel als ik weer print

Ik kan doorgaan, zelfs als ik mezelf forceer

als het makkelijk was, zou iedereen het doen

mus is een kracht die ik niet kan onderdrukken

ik tank altijd

Ik heb niet genoeg, maar ik kan het wel

kijk naar voren en lippen omhoog

Ik haal kracht uit tegenspoed

kijk naar voren en lippen omhoog

laat het komen, ik kan het aan,

ik geef niet op

zorgen maken brengt gisteren niet terug

(nee dat niet dat)

en morgen zal komen als we vandaag overleven

mijn ergste weerstand bedekt me in de spiegel

(spiegel mij mij mij mij mij)

het daagt uit en probeert altijd mijn hoofd te draaien

zocht een visioen, mijn humeur zal krijgen

Van de vibes van Monaco tot de sloppenwijken van Kenia

na dat alles ben ik gewoon positiever

houding bepaalt, ik heb het met mijn eigen ogen gezien

echte vreugde, zelfs als er alleen maar kwaad in de buurt is

en anderen zijn zo arm dat ze niets dan geld hebben

Ik zal bij mezelf beginnen, ik zal mijn gedachten fixeren

Ik hef mijn ogen en mijn lippen op

kijk naar voren en lippen omhoog

Ik haal kracht uit tegenspoed

kijk naar voren en lippen omhoog

laat het komen, ik kan het aan,

ik geef niet op

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-aaaah)

(woo-oo-oo)

kijk naar voren en lippen omhoog

Ik verander tegenspoed in kracht (woo-oo-oo)

kijk naar voren en lippen omhoog

laat het komen, ik kan het aan,

Ik geef niet op!