Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo ist euer Juice? , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Yes, ich gratuliere der Juice, hundertste Ausgabe, das sind Kingsize und Ek,
der Mac für euch ganzen Leser da draußen!
Grembranx!
Wo ist euer Juice?
Was geht?
German Dream Evangelium!
Wo ist euer Juice?
Es war nur ein Dream!
Ich las immer Juice-Magazin
Habe Rap in meinem Blut und es fließt!
Ich bin am Ballen, wie ein Fußballerteam
Wie der Zufall entschied, blieb ich true zu dem Spiel
Ich weiß noch, wie ich da stand, in meiner Rocawear-Jacke
Ich weiß, dass jeder von euch Bock auf mehr hatte
In der Juice werden Stars geborn, mein Ruf ist ein Arsch mit Ohrn
Doch ich bleibe cool, Mann, ich habs geschworn
Jeder will der neue King sein, doch keiner wirds
Ich wollte schon in diesem Ding sein als kleiner Knirps
Weißt du noch, ich war der Inbegriff des Newcomers
Und Homie seitdem findet mich die Juice Hammer
Viele dachten, er wär tot, aber Freezy, er lebt
Die Juice wurde sogar schon von Young Jeezy erwähnt
Stell dich nicht neben mich, Pisser, du vertreibst die Kunden
Du kannst es nachlesen, ich hab diesen Style erfunden
Wo ist euer Juice?
Wo ist euer Juice?
Wer von euch verliert für die Homies euer Blut?
Ich gebe euch ganzen Nolies einen neuen Schub
Damit ihr wisst, wer die Krone hier in Deutschland schuf
Feinde, wisst ihr, dass wir eigentlich gelacht haben
Und in der Juice stehe ich nicht erst seit acht Tagen
Es tut mir Leid, deutscher Rap ist ein Saftladen
Wenn es nicht so wär, würde ich dann das fragen?
Egal ob Kalk, Kolumbien oder Gleezy
Wann macht Falk 'ne Kolumne über Freezy
J.U.I.C.E., ich las sie damals schon
Auf dem Weg nach Berlin, im Flur des ICEs
Es ist auch kein Problem zu Fuß zu gehn
Alle warten jeden Monat auf die Juice-CD
Ich bin froh, dass ich durch Rappen ein vernünftiges Dach hab
Und lese in diesem krassen Münchener Fachblatt
Etwas über meine Lieblingsbands
Ich weiß noch, die Juice hatte damals Beef mit Sam
Mein Album kommt bald und ich rechne mit Gegenwind
Die Juice war da, als ich damals beim Splash!
aufgetreten bin
Du willst jetzt bestimmt enden, das ist ein Traum, du tanzt
Denn vor zehn Jahren hab ich diesen Baum gepflanzt
Das ist der Treibhauseffekt
Du wurdest mitten in nem Scheißhaus entdeckt
Es gibt Pfeifchors für Ek
Und dieser Junge ist ne Ausnahme
Du willst mehr über mein Album hörn, dann warte auf die hunderterste Ausgabe!
Weißt du, ich würd mir den German Dream Presenter wünschen
Hab das Gefühl, als ob die irgendwie verpenn in München
Ich bin der beste Rapper, immer noch kein Aso!
Hab ich etwa deshalb immer noch kein Abo?
Viel fragen, was ist eigentlich mit Ekrem?
Lies meinen Pac-Bericht.
Diary of a Madman
Die Juice ist real und bringt die Kleinen nach oben
Die Juice ist Kommerz und füllt zu viele Seiten mit Mode
Die Juice ist Oldschool, sie gönnt jedem sein Hype
Die Juice ist Newschool, Homie, denn sie geht mit der Zeit
Die Juice ist geil, denn sie ist einfach das bessere Heft
Die Juice ist wichtig in dem verfickten Rappergeschäft
Die Juice ist Teenie, manche haben von ihr Pickel bekomm
Die Juice ist whack, denn ich bin nicht auf den Titel gekomm
Whooo!
Ek Fresh, Baby Baby
Check mein «ersguterjunge"-Debüt! Coming soon!
German Dream Evangelium!
Für mein Leben!
Für mein Leben, Wichser!
Ja, ik feliciteer de Juice, honderdste editie, dit zijn Kingsize en Ek,
de Mac voor alle lezers die er zijn!
Grembranx!
Waar is je sap?
Wat werkt?
Duits Droomevangelie!
Waar is je sap?
Het was maar een droom!
Ik lees altijd Juice magazine
Kreeg rap in mijn bloed en het stroomt!
Ik ben op de bal als een voetbalteam
Gelukkig bleef ik trouw aan het spel
Ik herinner me nog dat ik daar stond in mijn Rocawear-jas
Ik weet dat jullie allemaal honger hadden naar meer
Sterren worden geboren in de Juice, mijn reputatie is een ezel met oren
Maar ik zal kalm blijven, man, ik heb het gezworen
Iedereen wil de nieuwe koning zijn, maar niemand wil
Ik wilde in dit ding zijn sinds ik een klein kind was
Weet je nog, ik was de belichaming van de nieuwkomer?
En homie sindsdien vindt de Juice Hammer mij
Velen dachten dat hij dood was, maar Freezy leeft
The Juice werd zelfs genoemd door Young Jeezy
Ga niet naast me staan, pisser, jij jaagt de klanten weg
Je kunt erover lezen, ik heb deze stijl uitgevonden
Waar is je sap?
Waar is je sap?
Wie van jullie verliest zijn bloed voor de homies?
Ik geef je hele nolies een boost
Zodat u weet wie de kroon hier in Duitsland heeft gemaakt
Vijanden, weten jullie dat we eigenlijk aan het lachen waren?
En ik ben niet pas acht dagen in de Juice geweest
Het spijt me, Duitse rap is een sapwinkel
Als dat niet zo was, zou ik dat dan vragen?
Of het nu gaat om Kalk, Columbia of Gleezy
Wanneer doet Falk een column over Freezy
J.U.I.C.E., ik heb ze toen gelezen
Op weg naar Berlijn, in de gang van de ICE
Lopen is ook geen probleem
Iedereen wacht elke maand op de Juice-cd
Ik ben blij dat rappen me een fatsoenlijk dak geeft
En lees in dit botte München-dagboek
Iets over mijn favoriete bands
Ik herinner me dat de Juice destijds rundvlees had met Sam?
Mijn album komt eraan en ik verwacht tegenwind
The Juice was erbij toen ik bij de Splash was!
heeft plaatsgevonden
Je wilt nu zeker eindigen, dit is een droom, je danst
Want tien jaar geleden heb ik deze boom geplant
Dat is het broeikaseffect
Je werd ontdekt in het midden van een shithouse
Er zijn fluitjes voor Ek
En deze jongen is een uitzondering
Wil je meer horen over mijn album, wacht dan op het honderdste nummer!
Weet je, ik zou de Duitse Droompresentator wensen
Ik heb het gevoel dat ze zich op de een of andere manier hebben verslapen in München?
Ik ben de beste rapper, nog steeds geen Aso!
Heb ik daarom nog steeds geen abonnement?
Veel vragen, hoe zit het met Ekrem?
Lees mijn Pac-rapport.
Dagboek van een gek
The Juice is echt en brengt de kleintjes daar
The Juice is commercie en vult te veel pagina's met mode
The Juice is old school, het gunt iedereen hun hype
The Juice is een nieuwe school, homie, omdat het met de tijd meegaat
The Juice is geweldig omdat het gewoon het betere tijdschrift is
Het sap is belangrijk in de verdomde rapbusiness
The Juice is een tiener, sommigen kregen puistjes van haar
Het sap is mep omdat ik de titel niet kon achterhalen
Wauw!
Ek Fresh, Baby Baby
Bekijk mijn «ersguterjunge»-debuut! Binnenkort beschikbaar!
Duits Droomevangelie!
Voor mijn leven!
Voor mijn leven, klootzak!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt