Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Für Dich , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Ich hab dein Liebesbrief bekommen
Leider war deine Unterschrift nicht drunter
Frauke — das macht mich traurig
Du weißt doch ich brauch dich
Amor gab wohl einen Schießbefehl
Nur die Liebe zählt, es ist nie zu spät
Es heißt doch nix, dass du 8 Jahre älter bist
Bei so 'ner liberalen Weltansicht
Nein, mich hat’s erwischt, dein leichter Silber-Blick
Ich will heiraten und Kids, nicht nur einen wilden Fick
Ich weiß du bist ne Chick, die meinen Sohn recht erzieht
Und dass deine Mumu nach Rosenblättern riecht
Frauke die Granate, sie raubte mir den Atem
Wenns sein muss würd ich auf dich 1000 Jahre warten
Ich glaub ich krieg ein' harten Anfall von Herzenskummer
Ich wäre gern ein Zwerg, der in deinem schlummert
Wir spazieren, im Mondschein in Dresden
Dannach wirst du Svenni los sein auf jedsten
Die Lügenpresse will uns auseinander bringen
Ich hab meine Box dir gewidmet Amina koyim
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich
Ich weiß, du bist 'ne gelernte Akademikerin
Und jetzt schämt sich dein Prinz, weil ich dämlicher bin
Doch ich nehm das so hin und werd ab heute studier’n
Denn ich will dich nicht vor deinen schlauen Freunden blamiern
Besuch mich in Köln, ja mein Schatz
Schreib mir Whatsapp und ich hole dich vom Bahnhof ab
Baby — geil, Petry — Heil, ich bin in sie verliebt
Sie ist Chemikerin und deshalb stimmt die Chemie
Ich würd dir gern die Füße massiern
Frauke, zeig mir deinen Hamster und ich bürste das Tier
Stell dir vor, unser Kind, halb deutsch, halb sächsisch
Und geht in Kalk zur Schule — Wär das nicht fantästisch?
Weißt du was ich will?
Einfach mal so chillen
Ich versprech dir auch, ich hab wirklich keinerlei Bazillen
Denk nicht, dass ich so ein Kanake bin
Hab dir meine Box gewidmet Amina koyim
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich
Frauke Petry
Ruf mich doch mal an
Und probier Kanakenfleisch
Ja, das war meine Antwort für dich Baby
Ich hoff sie hat dir gefallen
Denn es ist mein Köln, jetzt weißt du bescheid
Klingel mal durch
Ich bin einfach verknallt in dich
Ich liebe deine Art
Deine burschikose Art
Du bist so redegewandt
Du hast mich beeindruckt
Deshalb musst' ich diesen Song machen
Ich brauch dich
Jedes Flüchtlingsheim
Reiß ich für dich ein
Jeder Asylant wird am Bart verbrannt
Frauke nur für dich
Jeder Reisebus
Wird vom Heim bespuckt
Jedes Zugabteil ist jetzt kopftuchfrei
Frauke — nur für dich
Ik heb je liefdesbrief ontvangen
Helaas stond je handtekening er niet op
Frauke - dat maakt me verdrietig
Je weet dat ik je nodig heb
Cupido heeft waarschijnlijk het bevel gegeven om te schieten
Alleen liefde telt, het is nooit te laat
Het betekent niets dat je 8 jaar ouder bent
Met zo'n liberaal wereldbeeld
Nee, het raakte me, je lichtzilveren look
Ik wil trouwen en kinderen, niet alleen een wilde neukpartij
Ik weet dat je een meid bent die mijn zoon opvoedt, toch?
En dat je mumu naar rozenblaadjes ruikt
Frauk de granaat, het was adembenemend
Als het moest, zou ik 1000 jaar op je wachten
Ik denk dat ik een harde aanval van liefdesverdriet ga krijgen
Ik zou graag een dwerg willen zijn die in de jouwe slaapt
We wandelen in het maanlicht in Dresden
Daarna ben je elke keer weer van Svenni af
De leugenpers wil ons uit elkaar scheuren
Ik heb mijn doos aan jou opgedragen Amina koyim
Elk vluchtelingenhuis
ik huil voor jou
Elke asielzoeker wordt verbrand op de baard
Frauk alleen voor jou
elke coach
Wordt bespuugd door het huis
Elke treincoupé is nu hoofddoekvrij
Frauke — alleen voor jou
Ik weet dat je een geschoolde academicus bent
En nu schaamt je prins zich omdat ik dommer ben
Maar ik accepteer het en zal vanaf vandaag studeren
Omdat ik je niet in verlegenheid wil brengen in het bijzijn van je slimme vrienden
Bezoek me in Keulen, ja mijn schat
Schrijf me Whatsapp en ik haal je op van het treinstation
Baby - geil, Petry - gegroet, ik ben verliefd op haar
Ze is scheikundige en daarom is de scheikunde goed
Ik wil je voeten masseren
Frauke, laat me je hamster zien en ik borstel het dier
Stel je ons kind voor, half Duits, half Saksisch
En gaat naar school in Kalk - zou dat niet fantastisch zijn?
Weet je wat ik wil?
Gewoon relaxen
Ik beloof je ook, ik heb echt geen ziektekiemen
Denk niet dat ik zo'n kanake ben
Ik heb mijn doos aan jou opgedragen Amina koyim
Elk vluchtelingenhuis
ik huil voor jou
Elke asielzoeker wordt verbrand op de baard
Frauk alleen voor jou
elke coach
Wordt bespuugd door het huis
Elke treincoupé is nu hoofddoekvrij
Frauke — alleen voor jou
Frauke Petry
bel me
En probeer kanak vlees
Ja, dat was mijn antwoord voor jou schat
Ik hoop dat je het leuk vond
Omdat het mijn eau de cologne is, nu weet je het
doorbellen
Ik ben gewoon verliefd op je
ik hou van jouw stijl
Jouw tomboy-achtige manieren
Je bent zo welbespraakt
Je hebt indruk op me gemaakt
Daarom moest ik dit liedje doen
ik heb je nodig
Elk vluchtelingenhuis
ik huil voor jou
Elke asielzoeker wordt verbrand op de baard
Frauk alleen voor jou
elke coach
Wordt bespuugd door het huis
Elke treincoupé is nu hoofddoekvrij
Frauke — alleen voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt