Hieronder staat de songtekst van het nummer Was Lan?! , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Wenn ich auf die Bühne komm', Halle oder Jugendclub
Ist es ein kleiner Schritt für mich, ein großer für das Publikum
Weil meine Präsenz alleine schon glänzt
Ich bring' die Reimexzellenz, dann schreien die Fans
Scheiß auf den Trend, HipHop ist immer gut, fickt euch ihr Kindercrews
Man kriegt von eurem Shit doch nur blinde Wut
Ob charttechnisch relevant, ist egal
Ich bin einer dieser Rapper, der auch tatsächlich rappen kann
Ja, ich bin der beste, Mann, lebe von meinem Ruf und
Das gilt für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Seit Stunden oder Wochen, seit hunderten Epochen
Ek Fresh, best Rap, deine Mutter kann nicht kochen
Bin irgendwann der erste deutsche Rapper in der Vogue
MCs können nicht mal ficken mit mei’m Backup-Katalog
Sie sind lediglich schlechter, ich hab mich stetig gebessert
Und wenn die Hook komm, t will ich euch alle sehen, wie ihr Stress macht
Eko Freezy ist im Haus, also Flossen hoch
Gib mir ein «Was Lan?!», als ob du in der Gosse wohnst
(Was Lan?!), ich bin der King, wenn ich rappe
(Was Lan?!), also springt an die Decke
Was Lan?!
Komm, komm, komm
Ich mach' dies, das und jenes
Bring dieses Jahr ein Release so wie jedes
Und achja, so wie du mit mir redest
Scheinst du nicht zu wissen, deine Ma, sie stieg auf den — (wooh!)
Löwe für Löwinnen
Huldigt mir, dem König der Könige
Schönling der scöhnline
Mach' das Radio an, Mister Fresh ist on air
E-K-O a.k.a.
du bist nicht besser als er
Macht doch mal Lärm und Izy haut in die Tasten
Alles was ich rappe, sind automatisch Fakten
Fick Bescheidenheit, ich bin der sickste seiner Zeit
Wenn ich die Triplereime schreib, sind es die dicksten weit und breit
Du denkst, ich krieg' den Scheiß nicht hin, weil ich 30 bin
Frag deine Lieblingsrapper, Freezy ist am Mic der King
Ich war noch nie der Typ, der in diesem Druck versinkt
Ich will, dass die ganze Hood springt, wenn die Hook beginnt
Nein, ich brauch' nicht zu üben, ich hab' das einfach drauf
Verbring mehr Zeit auf der Bühne als in meinem Haus
Weil ich immer wieder rappen will ob Disco oder Festival
Bis sogar mein DJ sagt ich habe nichts mehr Eko chill
Kleine Kinder können den Vers nicht verstehen
Ich bin der beste Reimefinder im Sternensystem
Lerne von wem, niemand, sie lernen von mir
Meine Bars zu toppen könnt ihr ja mal gerne probieren
Ich schreib was ich erlebe ihr nur was ihr erleben wollt
Das merkt die ganze Szene, wenn mein Tourbus durch die Gegend rollt
Nein, Motherfucker das sind keine Metaphern
Reime die Pattern bleib unfassbar hol den Leichenbestatter
Diss dich nur zur Begrüßung mann da reicht auch kein Pflaster
Eine spur der Verwüstung wenn ich live in der Stadt war
Einfach nur krasser meine Fans sind krank überall
Also Hände hoch als wär das hier ein Banküberfall
Als ik op het podium, de zaal of de jeugdclub kom
Het is een kleine stap voor mij, een grote stap voor het publiek
Omdat alleen mijn aanwezigheid schijnt
Ik breng het rijm uitmuntendheid, dan schreeuwen de fans
Fuck de trend, hiphop is altijd goed, fuck you kid crews
Alles wat je uit je stront haalt is blinde woede
Het maakt niet uit of het technisch relevant is
Ik ben een van die rappers die echt kan rappen
Ja, ik ben de beste, man, ik leef naar mijn reputatie en...
Dit geldt voor verleden, heden en toekomst
Voor uren of weken, voor honderden tijdperken
Ek Fris, beste rap, je moeder kan niet koken
Ooit zal ik de eerste Duitse rapper in Vogue zijn
MC's kunnen niet eens neuken met mijn back-upcatalogus
Ze zijn gewoon slechter, ik ben gestaag beter geworden
En als de haak komt, wil ik jullie allemaal zien stressen
Eko Freezy is in huis, dus flippers up
Geef me een «What Lan?!» alsof je in de goot woont
(Wat Lan?!), Ik ben de koning als ik rap
(Wat Lan?!), Dus spring naar het plafond
Wat Lan?!
Kom kom kom
Ik doe dit, dat en dat
Breng een release zoals elke dit jaar
En oh ja, de manier waarop je tegen me praat
Ken je je moeder niet, ze klom op de... (wooh!)
leeuw voor leeuwinnen
Hulde aan mij, de koning der koningen
Mooie jongen van de schöhnline
Zet de radio aan, Mister Fresh is in de lucht
EKO ook wel bekend als
je bent niet beter dan hem
Maak wat lawaai en Izy drukt op de toetsen
Alles wat ik rap is automatisch een feit
Fuck bescheidenheid, ik ben de ziekste van zijn tijd
Als ik de drievoudige rijmpjes schrijf, zijn ze de dikste die er zijn
Denk je dat ik die shit niet kan omdat ik 30 ben?
Vraag het je favoriete rappers, Freezy is koning op de microfoon
Ik ben nooit het type geweest om in deze druk weg te zinken
Ik wil dat de hele kap springt als de haak begint
Nee, ik hoef niet te oefenen, ik heb het onder de knie
Breng meer tijd door op het podium dan bij mij thuis
Omdat ik altijd wil rappen, of het nu in een discotheek of op een festival is
Totdat zelfs mijn DJ zegt dat ik geen Eko chill meer heb
Kleine kinderen kunnen het vers niet begrijpen
Ik ben de beste rijmzoeker in het sterrenstelsel
Leer van wie, niemand, ze leren van mij
Je bent van harte welkom om mijn repen te proberen
Ik schrijf wat ik jou ervaar alleen wat jij wilt ervaren
De hele scène merkt dat wanneer mijn tourbus door het gebied rolt
Nee, klootzakken, dit zijn geen metaforen
Rijm, de patronen blijven ongelooflijk, haal de begrafenisondernemer
Diss je alleen als groet man, er is geen gips genoeg
Een spoor van verwoesting toen ik nog in de stad woonde
Gewoon grof, mijn fans zijn overal ziek
Dus handen omhoog als dit is een bankoverval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt