Hieronder staat de songtekst van het nummer Was Los , artiest - Eko Fresh, VD3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh, VD3
(Ah, yey, Freezy
VD3, mitten in der Pandemie, Baby
Denn alte Liebe rostet nicht)
Was für 'ne gemeine Zeit, das ganze Land ist zweigeteilt
Ich bleib dabei: Man muss nicht immer einer Meinung sein
Die Heiopeis profitieren durch das Leid zum Teil
Herzen sind so kalt als ob wieder mal die Heizung streikt
Keine Sorge, keiner denkt, dass ihr zu leise seid
Nur der Inhalt von dem, was ihr sagt, na einfach scheiße bleibt
Was ist los?
Keine Empathie mehr weit und breit
Man trägt due Maske und steht somit füreinander ein
Klar, man soll alles kritisch hinterfragen
Aber schau doch mal bei Facebook- oder Twitter-Kommentaren
Wie lang müssen wir Verschwörungstheoretiker ertragen?
Viele reden sogar davon, die Politiker zu jagen
Ich dachte, es wär alles glimpflich ausgegangen
Doch es scheint, als wär bei uns bereits der Impfstoff ausgegangen
Leider ist in deutschem Rap oftmals der Inhalt ausgegangen
Ihr wollt daran was ändern?
Ich bin schon drauf und dran (Ah, yeah)
Was los?
Ist es mit dir Menschheit schon vorbei?
Sag bloß
Wir haben die Grenzen schon erreicht?
Was los?
Haben wir das Beste hinter uns?
Sag bloß
Gibt es dafür 'nen bestimmten Grund?
Doch wen juckt jetzt eigentlich, dass wir so krass divided sind?
Nur eine Frage zeichnet sich: Wo bringen wir die Leichen hin?
Der Scheiß ist schlimm, Mann, so ähnlich wie in einem Film
Nein, es wirkt wie Zeichentrick, unheimlich Shit wie «Silent Hill»
Du nennst dich Digga, Populismus funktioniert nicht, Digga
Unterirdisch und verwirklichst dich nicht wirklich, Digga
Über vierzig, Mann, dein Weltbild ist so dürftig, Digga
Ich würds dir erklären, aber nein, du bist nicht würdig, Digga
Denn langsam platzt der Kragen
Mit Hasstiraden politisiert ihr das Maskentragen
Die Gesellschaft zeichnet sich mit blassen Farben
Was kann ich dafür?
Keiner der Rapper hier hat was zu sagen
Was soll in einem Land passieren
Wenn du es vom rechten Land regierst?
Demokratisch heißt, man muss sich immer arrangieren
Und diese Macht gilt es zu balancieren
Was los?
Ist es mit dir Menschheit schon vorbei?
Sag bloß
Wir haben die Grenzen schon erreicht?
Was los?
Haben wir das Beste hinter uns?
Sag bloß
Gibt es dafür 'nen bestimmten Grund?
Hebt die Hand, wer von euch ist systemrelevant?
Es wartet jeder doch gespannt auf den Paketlieferant
Wie im Käfig, Mann, und sehen dabei Serien an
Ein bisschen Training auf Band, circa 'ne Playliste lang
Es wird ein eisiger Winter, ja, diese Zeiten sind finster
Du bleibst daheim mit den Kindern, um das Leid zu verhindern
Ich sehe live auf Insta, keiner was für Reisen, du spinnst ja
Sag, wofür sind wir den eigentlich Künstler?
(Ah, hé, Freezy
VD3, midden in de pandemie, schat
Want oude liefde roest niet)
Wat een gemiddelde tijd, het hele land is in tweeën gedeeld
Ik blijf erbij: je hoeft het niet altijd met elkaar eens te zijn
De Heiopeis profiteren deels van het lijden
Harten zijn zo koud alsof de verwarming weer in staking gaat
Maak je geen zorgen, niemand vindt je te stil
Alleen de inhoud van wat je zegt, nou ja, blijft gewoon shit
Wat is er gaande?
Geen empathie meer heinde en verre
Je draagt het masker en komt voor elkaar op
Natuurlijk moet je alles kritisch in vraag stellen
Maar kijk naar Facebook- of Twitter-opmerkingen
Hoe lang moeten we complottheoretici verdragen?
Velen praten zelfs over het opjagen van politici
Ik dacht dat alles soepel verliep
Maar het lijkt erop dat de vaccins al op zijn
Helaas heeft Duitse rap vaak geen inhoud
Wil je er iets aan veranderen?
Ik ben er al mee bezig (Ah, yeah)
Wat gebeurd er?
Is het al voorbij met jullie mensheid?
zeg gewoon
Hebben we de limieten al bereikt?
Wat gebeurd er?
Staat de beste achter ons?
zeg gewoon
Is hier een specifieke reden voor?
Maar wat maakt het uit dat we zo schaamteloos verdeeld zijn?
Slechts één vraag springt eruit: waar brengen we de lichamen naartoe?
Die shit is slecht, man, een beetje zoals een film
Nee, het ziet eruit als een tekenfilm, enge shit zoals "Silent Hill"
Je noemt jezelf Digga, populisme werkt niet, Digga
Ondergronds en je realiseert jezelf niet echt, Digga
Meer dan veertig man, je wereldbeeld is zo slecht, gast
Ik zou het je uitleggen, maar nee, je bent het niet waard, kerel
Omdat de kraag langzaam barst
Je politiseert het dragen van maskers met aanzetten tot haat
De samenleving valt op met bleke kleuren
Wat kan ik er aan doen?
Geen van de rappers hier heeft iets te zeggen
Wat moet er gebeuren in een land?
Als je het vanuit het juiste land regeert?
Democratisch betekent dat je altijd tot een regeling moet komen
En deze kracht moet in evenwicht zijn
Wat gebeurd er?
Is het al voorbij met jullie mensheid?
zeg gewoon
Hebben we de limieten al bereikt?
Wat gebeurd er?
Staat de beste achter ons?
zeg gewoon
Is hier een specifieke reden voor?
Steek je hand op, wie van jullie is systemisch belangrijk?
Iedereen kijkt reikhalzend uit naar de pakketbezorgservice
Als in een kooi man, tegelijk series kijken
Een beetje training op tape, ongeveer een playlist lang
Het wordt een ijzige winter, ja, deze tijden zijn donker
U blijft thuis bij de kinderen om leed te voorkomen
Ik zie live op Insta, niemand wat voor reizen, je bent gek
Vertel eens, waarom zijn we eigenlijk kunstenaars?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt