
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldat , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Bruder, stopp einmal, denn das Leben ist die Härte
Mein Block, meine Gang, meine Gegend, meine Werte
Mein Job, meine Fam, meine Tränen, meine Schmerzen
Hip-Hop ist mein Slang auf ewig, bis ich sterbe
Seit ich denken kann, wollten sich mich blackball’n
Warum soll ich dann noch irgendwem Respekt zoll’n?
Heut wollt ihr Ek call’n und wollt bisschen Pep talk
Ist das der Grund, warum ihr mein WhatsApp stalkt?
Damals war ich Luft für euch, verstehste?
Karnım aç und hatt keine Knete
Ihr habt für mein’n Untergang gebetet
Aber ich war noch da
Wie mein Song, ich war wirklich Ghetto
Größter Traum war ein Kia Sorento
«Hartz 5» auf meinem Bauch als Tattoo
La-la-la-la, la-la
Das Leben ist voll hart
Aber ich bin ein Soldat
Gebe immer nur Vollgas
Lieber Gott, was soll das?
Das Leben ist voll hart
Aber ich bin ein Soldat
Gebe immer nur Vollgas (Vollgas, Vollgas)
Lieber Gott, was soll das?
(La-la-la-la, la-la)
Ich weiß, es tut weh, dieser steinige Weg
Er machte mich nebenbei zum Poet, aber eh-eh
Keiner von euch Fakes schreibt so wie E
Canım, mich hat dieser Lifestyle geprägt
Und ich bleibe auf dem Weg, aber trotzdem war’s die Hölle für mich
Habe so vielen geholfen, glaub mir, sie gönnen's mir nicht
Ich hatte über all die Jahre 'ne verschwommene Sicht
Aber Gott führte mich völlig ans Licht
Keiner hat an mich geglaubt, mein Bruder
Und mich nannten alle Frau’n nur Loser
Ich war broke durch meine Town im Cruiser
Niemand hat mich aufgebaut, nur 2Pac
Bin der Sohn von einem Gastarbeiter
Habe Krisen, aber mach' nur weiter
Ich bin einfach ein gemachter Fighter
Denn ich gebe niemals auf (Ich gebe niemals auf)
Das Leben ist voll hart
Aber ich bin ein Soldat
Gebe immer nur Vollgas
Lieber Gott, was soll das?
Das Leben ist voll hart
Aber ich bin ein Soldat
Gebe immer nur Vollgas (Vollgas, Vollgas)
Lieber Gott, was soll das?
(La-la-la-la, la-la)
Ihr wolltet mich beenden, aber konntet mich nicht blenden
Rapper von heute sind doch Hollywood-Patienten
Ist egal, was irgendwelche Vollidioten denken
Hauptsache, ich kann meinem Sohn was Schönes schenken
Wollte weiterkämpfen, weil es sonst mein’n Stolz brach
Schließlich war ich ein German-Dream-Allstar
Lauf' bis heute überall herum, weil mich das Volk mag
Bin zu jedem gleich, denn ich komme von da
Sie waren mich doch immer nur am haten
Wollten nur die schlimmsten Dinge reden
Und wieder mal sitzt du nur daneben
Ein wahrer Freund warst du nie (Warst du nie)
Guck, ich schaffte alles im Alleingang
Kam wieder hoch entgegen all den Zweiflern
Jetzt kommst du an, aber tut mir leid, Mann
Das geht gegen mein Prinzip
Das Leben ist voll hart (Voll hart, voll hart)
Aber ich bin ein Soldat (Soldat, Soldat)
Gebe immer nur Vollgas
Lieber Gott, was soll das?
(Ja, was soll das?)
Das Leben ist voll hart (Voll hart, voll hart)
Aber ich bin ein Soldat (Soldat, Soldat)
Gebe immer nur Vollgas (Vollgas, Vollgas)
Lieber Gott, was soll das?
(La-la-la-la, la-la)
Broeder, stop een keer, want het leven is de ontberingen
Mijn blok, mijn bende, mijn gebied, mijn waarden
Mijn baan, mijn familie, mijn tranen, mijn pijn
Hiphop is mijn jargon voor altijd tot ik sterf
Zolang ik me kan herinneren, wilden ze dat ik blackball speelde
Waarom zou ik dan nog respect hebben voor iemand?
Vandaag wil je Ek bellen en wil je wat peptalk
Stalken jullie daarom mijn WhatsApp?
Toen was ik lucht voor jou, begrepen?
Karnım aç en had geen deeg
Je bad voor mijn ondergang
Maar ik was er nog
Net als mijn lied, ik was echt een getto
Grootste droom was een Kia Sorento
"Hartz 5" op mijn buik als tattoo
La-la-la-la, la-la
Het leven is vol hard
Maar ik ben een soldaat
Ga altijd vol gas
Lieve God, wat is dit?
Het leven is vol hard
Maar ik ben een soldaat
Ga altijd vol gas (vol gas, vol gas)
Lieve God, wat is dit?
(la-la-la-la, la-la)
Ik weet dat het pijn doet, deze rotsachtige weg
Hij maakte me een dichter aan de kant, maar eh-eh
Niemand van jullie schrijft nep zoals E
Canım, deze levensstijl heeft me gevormd
En ik blijf op het pad, maar toch was het een hel voor mij
Ik heb zo velen geholpen, geloof me, ze misgunnen me niet
Ik heb in de loop der jaren wazig zien
Maar God bracht me volledig in het licht
Niemand geloofde in mij, mijn broer
En alle vrouwen noemden me gewoon loser
Ik was door mijn stad gebroken in de cruiser
Niemand heeft me opgebouwd, alleen 2Pac
Ben de zoon van een gastarbeider
Ik heb crises, maar blijf doorgaan
Ik ben gewoon een gemaakte vechter
Want ik geef nooit op (ik geef nooit op)
Het leven is vol hard
Maar ik ben een soldaat
Ga altijd vol gas
Lieve God, wat is dit?
Het leven is vol hard
Maar ik ben een soldaat
Ga altijd vol gas (vol gas, vol gas)
Lieve God, wat is dit?
(la-la-la-la, la-la)
Je wilde me beëindigen maar kon me niet verblinden
De rappers van tegenwoordig zijn Hollywood-patiënten
Maakt niet uit wat sommige idioten denken
Het belangrijkste is dat ik mijn zoon iets leuks kan geven
Wilde blijven vechten omdat het anders mijn trots brak
Ik was tenslotte een Duitse Droom Allstar
Loop tot op de dag van vandaag overal rond omdat de mensen me aardig vinden
Ik ben voor iedereen hetzelfde omdat ik daar vandaan kom
Je hebt me altijd gehaat
Wilde alleen de ergste dingen praten
En weer zit je er gewoon naast
Je was nooit een echte vriend (je was nooit)
Kijk, ik deed het allemaal alleen
Weer tegen alle twijfelaars aangelopen
Nu kom je er wel, maar het spijt me man
Het gaat tegen mijn principe in
Het leven is vol hard (volledig hard, volledig hard)
Maar ik ben een soldaat (soldaat, soldaat)
Ga altijd vol gas
Lieve God, wat is dit?
(ja, waar gaat dat over?)
Het leven is vol hard (volledig hard, volledig hard)
Maar ik ben een soldaat (soldaat, soldaat)
Ga altijd vol gas (vol gas, vol gas)
Lieve God, wat is dit?
(la-la-la-la, la-la)
Die Prinzen, Motrip, Eko Fresh • 2021
Eko Fresh • 2010
Eko Fresh, Tim Bendzko • 2014
Eko Fresh • 2018
Eko Fresh, Killa Hakan, Ayaz Kaplı • 2020
Eko Fresh • 2014
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Eko Fresh • 2016
Eko Fresh • 2016
Eko Fresh • 2016
Eko Fresh • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt