Part 9 - Tupac vs. Biggie - Eko Fresh

Baby, Baby, Ekaveli der Don

Du wärst gern an meine Stelle gekomm’n, verdien dir bitte selber die Chance

Die Devise, wie ich handel': Lieber tot als Schande

Ich sehe deine Pläne, sie verliefen bloß im Sande

Ist da im Himmel noch Platz für einen nackten G?

Die Leute woll’n viel versprechen, aber halten nie

Aber hinterher können sie sich wundern

Fallen sie den Höllenschlund herunter

Manchmal ist es hart, ich hab' es allen anderen gesagt

Denn die Brüder und die Schwestern haben alle Angst vorm Staat

Ihr müsst kämpfen, zeigt, aus was wir für 'nem Holz sind

Lasst euch nicht blenden, ich hab' was, worauf wir stolz sind

Aber wenn du diesen Van siehst

Glaub mir, dass du viele fake Fans kriegst

Ich mach' das nur für meine Fans, wie

Und geh' deswegen nicht mal mehr ans Handy

Trinke Hennessy, das peilen diese Menschen nie

Denn ich habe es mir selbst verdient

In Nordrhein-Westfalen mache ich mein Business

Wo sie dich bestrafen, wenn du eine Bitch bist

Leute auf der Straße, ihre Liebe ist so rein

Ich lief hier nur vorbei, aber viele der Männer wein’n

Sie wissen, ich hatt' es die Jahre nicht easy

Aber guck mal, da ist der Freezy, hehe

Und grad als du dich über Pac-Style im Track freust

Kommt Biggie Smallz, der Bad Boy

Rapper wollen flieh’n, denn ich komm im Team mit dem Dream

Um euch kleine Lümmel zu erzieh’n

Komme clean und ich schick euch angepisst nach Hause

Ohne Pause, Blunts, ich bau’se

Immer abgepackt, doch ich pack jeden Satz auf den Takt

Bitches suchen Kontakt

Sagt das mal eurem Booty und wir treffen all euch

Groupies im Jacuzzi, nur ich und mein Brudi

Check mein Stilo, Rap-Pacino, Mios

Mach ich bald und ich hab sie wie Liberace

Ich verkack' nie, solang ich Ekrem Bora heiße

Ich perform' am Mic, als wär mein Vornam’n Michael

Mir egal, wer, Wendler, Buffer, Schumacher

Fassbender, ihr findet das nicht fair

Das ist echt schizophren, denn er zwingt, dich zu geh’n

Und hält dich gleichzeitig fest, um den Shit mitzuseh’n

Bitch, versteh, ich komme mit den Gs und ich schieß dir ins Knie

Es gibt nie wieder Peace

In der Szene musst du wählen zwischen: Mama verliert eine Träne

Oder ich geh weiter stehlen

Sayonara, ich durchquere mit dem Fahrrad

Die Sahara, denn ich hab' genug Flows

Das ist busy Bora, man nennt ihn auch den Gladbacher Diggi

Rest in peace, Pac und Biggie

«Man, war das ein geiler Flashback!

Ich bin grad in richtiger

Oldschool-Stimmung.

Zeig' mir, dass du die Geschichte unserer Hip-Hop-Kultur

kennst.

Nehme jetzt einige Oldschool-Tracks deiner Wahl und übersetze die Flow

ins Deutsche.

Ich will eine Zeitreise durchleben, also bleib dabei in

chronologischer Reihenfolge.

Los, unterhalte mich!»

Schatje, schatje, Ekaveli de Don

Je had graag mijn plaats willen innemen, verdien alsjeblieft zelf de kans

Het motto van hoe ik handel: Beter dood dan schande

Ik zie je plannen, ze zijn gewoon mislukt

Is er in de hemel nog ruimte voor een naakte G?

Mensen willen veel beloven, maar nooit nakomen

Maar achteraf kun je je afvragen

Vallen in de Hellmouth

Soms is het moeilijk, zei ik tegen iedereen

Omdat de broers en zussen allemaal bang zijn voor de staat

Je moet vechten, laten zien waar we van gemaakt zijn

Laat je niet misleiden, ik heb iets waar we trots op zijn

Maar als je dit busje ziet

Geloof me, je krijgt veel nepfans

Ik doe dit alleen voor mijn fans, huh

En daarom neem ik mijn mobiel niet eens meer op

Drink Hennessy, daar mikken deze mensen nooit op

Omdat ik het zelf verdiend heb

Ik doe mijn zaken in Noordrijn-Westfalen

Waar ze je straffen omdat je een bitch bent

Mensen op straat hun liefde is zo puur

Ik liep hier net langs, maar veel mannen huilen

Je weet dat ik het de afgelopen jaren niet makkelijk heb gehad

Maar kijk, daar is de Freezy, hehe

En net als je blij bent met Pac-stijl in de baan

Hier komt Biggie Smallz, de bad boy

Rappers willen vluchten, want ik kom in een team met de Droom

Om jullie kleine sukkels op te voeden

Kom op en ik stuur je boos naar huis

Zonder pauze, Blunts, ik zal het bouwen

Altijd vol, maar ik pak elke zin op de maat in

Teven zoeken contact

Zeg dat tegen je buit en we zien je allemaal

Groupies in de jacuzzi, alleen ik en mijn broer

Check mijn Stilo, Rap-Pacino, Mios

Ik zal het snel doen en ik zal haar hebben zoals Liberace

Ik zal het nooit verpesten zolang mijn naam Ekrem Bora is

Ik speel op de microfoon alsof mijn voornaam Michael is

Het kan me niet schelen wie, Wendler, Buffer, Schumacher

Fassbender, je vindt dit niet eerlijk

Dat is echt schizofreen omdat het je dwingt te gaan

En houdt je tegelijkertijd stevig vast om naar de shit te kijken

Teef, kijk, ik kom met de G's en ik schiet je in de knie

Er zal nooit meer vrede zijn

In de scène moet je kiezen tussen: Moeder laat een traan

Of ik blijf stelen

Sayonara, ik steek de fiets over

De Sahara, want ik heb genoeg stromen

Dat is druk Bora, ook wel de Gladbacher Diggi . genoemd

Rust zacht, Pac en Biggie

«Man, dat was een geweldige flashback!

Ik ben op de juiste plek

Oldschool-vibes.

Laat me zien dat jij de geschiedenis van onze hiphopcultuur bent

weten.

Neem nu wat old school tracks naar keuze en vertaal de flow

in het Duits.

Ik wil tijdreizen meemaken, dus houd ons in de gaten

chronologische volgorde.

Kom op, vermaak me!"