Hieronder staat de songtekst van het nummer Part 16 - Lady , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Ich bin Freezy, Frau’n werden ohnmächtig
Geplant war das Ganze aber so jetzt nicht
Baby, ich muss dich leider wieder versetzen
Ich muss los, um mich in den Flieger zu setzen
Ich kann ja mal im Kalender nachschau’n
In letzter Zeit sieht es etwas eng bei mir aus
Klein’n Moment, ich sage dir den Tag, wo ich kann
Und als du angerufen hast, hatt' ich grad kein’n Empfang
Ja, du wartest so lang, ich bin seelisch berührt
Nein, echt, ich bin fast zu Tränen gerührt
Tut mir Leid, ich würde dich auch gern seh’n, Cheri
Doch ich habe heute Abend einen Fernsehtermin
Ich bin ehrlich nicht verliebt, egal, wie nett ich dich finde
Denn es funkt nicht, tja, da steckste nicht drinne
Weißt du, was ein guter Tipp für dich wär?
Behalt deine Würde, lauf mir nicht hinterher
Yeah, auf keine Fall, ich lehne mich zurück
Was für Eheglück?
Du bist für 'ne Lady zu verrückt
Du rufst an, ich lasse mich leugnen
Sitze daneben und lach mir ins Fäustchen
Verlasse mich, Mäuschen, du olle Klette
Willst mein Schatzi sein, nur weil ich erfolgreich rappe
Ich seh zum Anbeißen aus, was soll’s?
Das heißt nicht, dass du Anzeigen schalten sollst
Was seh ich da in der verfluchten Zeitung?
Ruf mich gleich um neun an — Rufumleitung
Jedes Mal versuchst du, Eko zu winken
Und lädst mich ein, mit dir einen Prosecco zu trinken
Wegen dir meld' ich mein WhatsApp ab
Die Art und Weise, wie du mich stalkst, echt krass
Wie du mir helfen kannst?
Danke, ist nichts
Angesicht dessen, dass du eine kranke Bitch bist
Möcht ich nichtmal mit dir in Kontakt steh’n
Und du schreibst mir, dein Ziel ist mich nackt seh’n
Triffst du mich, muss ich kurz mal geh’n — fort
Ich antworte nicht auf deine Mails — Korb
Du hast dir einen über'n Durst getrunken
Nicht mein Problem, ich bin leider kurzgebunden
Du denkst, wir ham' was am Laufen, alle wissen davon
Doch im Augenblick ist mir was dazwischen gekomm’n
Weswegen ich nicht da bin, unterwegs irgendwann
Du Psycho, ich nehme dich bei Facebook nicht an
Denn du bist ja buchstäblich besessen
Der Brief, den du geschrieben hast, mein Hund hat ihn gefressen
Und du suchst meine Adresse im Köln'schen Buch
Unter King, wo hätte sie auch sonst gesucht?
Nissan Qashqai, Louis-Vuitton-Bezug
Und ich will immer noch kein Rendezvous
Mann, sie denkt, dass ich verliebt bin, Schnecke, wenn es mal so wäre
Mein Vorschlag: Behalte dir dein letztes Stückchen Ehre
«Hip-Hop ist ein Spiegel der Gesellschaft und er ist leider Gottes in zwei
Lager gespalten.
Du bist einer der wenigen, die mit beiden Lagern zurechtkommen.
Ich nenn' es mal: Straße oder Rucksack?
Jede Seite hat ihren eigenen Style,
aber wenn du derjenige bist, der beides abrufen kann, wirst du damit Barrieren
brechen können.
DU wirst ihn’n zeigen, dass sie gar nicht so verschieden sind
und dabei helfen, dass sie aufeinander zugehen.
Wie sieht’s aus?
Wirst du es schaffen?
Kanak vs. Backpack?»
Ik ben Freezy, vrouwen vallen flauw
Maar zo was het nu allemaal niet gepland
Schat, ik ben bang dat ik je terug moet zetten
Ik moet gaan om in het vliegtuig te stappen
Ik kan in de kalender kijken
Het ziet er de laatste tijd wat krap uit voor mij
Een momentje, ik zal je de dag vertellen wanneer ik kan
En toen je belde, had ik gewoon geen ontvangst
Ja, je wacht zo lang, ik ben emotioneel geraakt
Nee, echt, ik ben bijna in tranen
Het spijt me, ik wil jou ook graag zien, Cheri
Maar ik heb vanavond een tv-afspraak
Ik ben eerlijk gezegd niet verliefd, hoe aardig ik je ook vind
Omdat het niet vonkt, nou, je bent daar niet
Weet je wat een goede tip voor jou zou zijn?
Bewaar je waardigheid, volg mij niet
Ja, echt niet, ik leun achterover
Welk huwelijksgeluk?
Je bent te gek voor een dame
Jij belt, ik laat me ontzeggen
Ga ernaast zitten en lach in mijn mouw
Laat me, kleine muis, jij oude klis
Je wilt mijn lieveling zijn, alleen omdat ik succesvol rap
Ik zie er goed genoeg uit om te eten, wat maakt het uit?
Dat betekent niet dat u advertenties moet weergeven
Wat zie ik in die verdomde krant?
Bel me meteen om negen uur - doorschakelen
Elke keer dat je probeert te zwaaien naar Eko
En nodig me uit om een Prosecco met je te drinken
Ik zeg mijn WhatsApp uit vanwege jou
De manier waarop je me stalkt, echt badass
hoe kun je me helpen
Bedankt, het is niets
Gezien je een zieke teef bent
Ik wil niet eens contact met je hebben
En je schrijft me, je doel is om me naakt te zien
Als je me ontmoet, moet ik even gaan - weg
Ik beantwoord je e-mails niet - Korb
Je dronk er een te dorstig
Niet mijn probleem, ik ben helaas kortaf
Je denkt dat we iets aan de hand hebben, iedereen weet het
Maar op dat moment kwam er iets tussen mij
Daarom ben ik hier niet, op een gegeven moment onderweg
Jij psycho, ik accepteer je niet op Facebook
Omdat je letterlijk geobsedeerd bent
De brief die je schreef, mijn hond heeft hem opgegeten
En je zoekt mijn adres in het boek van Keulen
Waar zou ze anders hebben gezocht onder King?
Nissan Qashqai Louis Vuitton-hoes
En ik wil nog steeds geen date
Man, ze denkt dat ik verliefd ben, slak, als dat het geval is
Mijn suggestie: bewaar je laatste beetje eer
"Hiphop is een spiegel van de samenleving en helaas in tweeën"
kamp verdeeld.
Je bent een van de weinigen die beide kampen aankan.
Ik noem het: weg of rugzak?
Elke kant heeft zijn eigen stijl,
maar als jij degene bent die toegang heeft tot beide, word je een barrière
kan breken.
JIJ zult ze laten zien dat ze niet zo verschillend zijn
en help ze elkaar beter te leren kennen.
Hoe ziet het eruit?
Zal het je lukken?
Kanak versus rugzak?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt