Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuthin But A Branx Thang , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Eins, Zwei, Drei bis zu der Vier
Freezy, Hakan Abi und wir bleiben heute hier
Ficke die ganzen Mixtapes mit nur einem Satz
Und du weißt genau, wir bleiben krass
Gib mir das Microphone her und ich geh ab wie ein Berserker
Cologne und Gladbach zusammen, das bedeutet für dich Ärger
Das ist nur ein German Dream Ding, Homie
An die Grembranx Killers und OGs
313 ist das Label das Soul liebt
Und sie zahlen gut, warum du mich nicht broke siehst
Das ist Ek mit dem Hakan zu dem Kreuz
Die Bullen und die Steuer haben uns im Fadenkreuz
Falls du Junkie den Ek triffst
Wenn ich komme, kicke den Shit, kann es sein das du den Dreck frisst
Und meine Crew, das ist der German zum Dream
Sie hören den Dream.
Ich bin EK, der Colonel vom Dream
Und du weißt, ich hab den Verse gespittet
Droppe das Tape einfach mal kurz und bringe Curse ans Limit
Yeah!
Und ich mache Kasse, so wie Floyd, man, Mayweather
Ihr seid alle für mich Toys oder Gay-Rapper
Ich nehm mir kurz mal Zeit und chill mit mei’m besten Freund
Doch vorher rauche ich noch 'nen fetten Joint
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Hakan Abi, zeig den Leuten was 'ne Harke ist
Ich bin Hakan, ich bin hacke, ist der Haken
Doch das Telefon klingelt und jetzt kann ich nicht mehr schlafen
Und jetzt ist die Zeit, das ich meine Meinung sag
Ich bin auf Diät, esse nur noch ein' Salat
Guck mal, sowas gibt es nicht mal für Geld
Komme mit Pitti.
Mein Image ist, ich bleibe ich selbst
Jeder sieht es, es sind die Girls die ich fick
Ich weiß und Ek weiß, das man bei mir T-Shirts kriegt
Guck mal meine Sammlung.
Du bist nur am gammeln
Und hängst immer nur ab in der Branx.
Hab ich die Macht
Grembranx, Dream, Stenzgang Team
Komm vorbei und wir können etwas Hangman spielen
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)
Du kriegst Cock in dein Ass. Alder, vielleicht, Homie, kennst du sie
Die Jungs, die du ohne Grund, selten siehst bei MTV
Ist der fettere Eko, yes yo, fresh.
Ich knalle den Beat
F-R-E-S-H ist doch jedes Jahr der Chief
Zeig das Flex und ich zeig dir wie es geht
Droppe die Line weg, als wäre mein Name eigentlich SD
Yeah.
Ich gebe eigentlich kein Fick
Leute, habt ihr Bock auf den abgefuckten Dream Shit
Hakan Abi… was geht, Ek?
Ich muss ihn' geben was sie wollen so sieht’s aus
Ob du an das selbe denkst?
ich glaub schon
Man, ich kenne doch die Fans — City of Grembranx
Die West is the Place, aber ihr seit kleine Hündchen
Macht keine Faxen, sonst muss ich euch leider lynchen
Kicke den funky Shit, das macht die Konkurrenz Banane
Guck mal dieses Zeichen mit dem «G» auf der Fahne
Das ist meine Hood.
Man, was willst du wieder hier
Mein abgefuckter Bruder Ek steht immer hinter mir
Ich gebe kein' Fick, wen die Ficker immer ficken
Bei mir und meinen Jungs habt ihr Wichser jetzt verschissen
Ich ficke die Penner nur für den Drecks Sound, bin mit Ek down
Labert die Schlampe scheiße, dann kriegt sie einen Smackdown
Yeah!
Bei uns geht’s vorran
Ihr bildet nur ein' Kreis und fickt euren Vordermann
Alter, in der Gang bin ich Old Shatterhand
Sieh mich an, in dem Video, aus der City die man kennt, als Grembranx
Jetzt habt ihr Schiss, ihr Rapper
Denn ihr wisst, niemand ist hier besser
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist manchmal so, manchmal so, Digger
Das Leben ist… nicht diese.
Alter, hast du geraucht
Hakan Abi, Eko Freezy, GD Universe
You’ve got the feeling
To rock the other side
You’ve got the feeling
(Yeah, yeah)
Een, twee, drie tot de vier
Freezy, Hakan Abi en wij blijven hier vandaag
Fuck alle mixtapes met slechts één zin
En je weet het precies, we blijven geweldig
Geef me de microfoon en ik ga ervandoor als een berserker
Keulen en Gladbach samen, dat scheelt voor jou
Het is gewoon een Duits Droomding, homie
Aan de Grembranx-moordenaars en OG's
313 is het label dat van soul houdt
En ze betalen goed, waarom zie je me niet blut?
Dit is Ek met de Hakan aan het kruis
De politie en de belasting hebben ons in het vizier
Als je Junkie de Ek . ontmoet
Als ik kom, kick the shit, je mag het vuil eten
En mijn bemanning, dat is de Duitser van de droom
Je hoort de droom.
Ik ben EK, de kolonel van de droom
En je weet dat ik het vers spuugde
Laat de tape vallen en duw Curse tot het uiterste
Ja!
En ik verzilver zoals Floyd, man, Mayweather
Jullie zijn allemaal speelgoed of homo-rappers voor mij
Ik zal wat tijd nemen en chillen met mijn beste vriend
Maar eerst rook ik een dikke joint
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Hakan Abi, laat mensen zien wat een hark is
Ik ben Hakan, ik ben hoe, is de vangst
Maar de telefoon gaat en nu kan ik niet slapen
En nu is het tijd voor mij om mijn mening te uiten
Ik ben op dieet, eet alleen een salade
Kijk, zoiets bestaat zelfs niet voor geld
Kom met Pitti.
Mijn imago is, ik blijf mezelf
Iedereen ziet het, het zijn de meisjes die ik neuk
Ik weet het en Ek weet dat ik t-shirts verkoop
Bekijk mijn collectie.
Je bent gewoon bumin'
En je hangt altijd gewoon rond in de Branx.
ik heb de kracht
Grembranx, Dream, Stenzgang-team
Kom langs en we kunnen een beul spelen
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is... niet dit.
Kerel, heb je gerookt?
Hakan Abi, Eko Freezy, DG Universe
Je hebt het gevoel
Om de andere kant te rocken
Je hebt het gevoel
(Jaaa Jaaa)
Je krijgt een pik in je kont. Els, misschien, homie, je kent haar
De jongens die je zelden zonder reden op MTV ziet
Is de dikkere Eko, ja joh, vers.
ik knal op de beat
F-R-E-S-H is elk jaar de baas
Laat de flex zien en ik laat je zien hoe het moet
Laat de regel vallen alsof mijn naam eigenlijk SD is
ja
Ik geef er echt geen fuck om
Jongens, zijn jullie klaar voor die verdomde droomshit?
Hakan Abi... wat is er, Ek?
Ik moet hem geven wat je wilt, zo ziet het eruit
Denk je hetzelfde?
ik denk het
Man, ik ken de fans - City of Grembranx
West is de plek, maar jullie zijn kleine puppy's
Niet rotzooien, anders moet ik je helaas lynchen
Kick the funky shit, de concurrentie maakt bananen
Kijk naar dit bord met de "G" op de vlag
Dit is mijn kap.
Man, wat doe je hier?
Mijn verknipte broer Ek heeft altijd mijn rug
Het kan me geen fuck schelen wie de klootzakken altijd neuken
Met mij en mijn jongens heb je het nu verpest
Ik neuk de zwervers alleen voor het vuile geluid, ik ben down met Ek
De teef praat shit, dan krijgt ze een smackdown
Ja!
We gaan vooruit
Je vormt gewoon een cirkel en neukt de man vooraan
Kerel, in de bende ben ik Old Shatterhand
Kijk naar mij in de video van de stad die je kent als Grembranx
Nu ben je bang, jullie rappers
Omdat je weet dat niemand hier beter is
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is soms zo, soms zo, Digger
Het leven is... niet dit.
Kerel, heb je gerookt?
Hakan Abi, Eko Freezy, DG Universe
Je hebt het gevoel
Om de andere kant te rocken
Je hebt het gevoel
(Jaaa Jaaa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt