Hieronder staat de songtekst van het nummer Alta , artiest - Eko Fresh, MC Hassan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh, MC Hassan
Was geht Digga
Ich bin zwar kein Akademiker
Aber auch nicht grad der grösste Sprach-Legastheniker
Doch solange alle Menschen denken dass ich’s eh bin
Muss ich mir beim reden
Keine Mühe geben
What the Fuck?
Paperlapap
Dann red ich halt wie ein Kanacke, das macht
Alter das klappt
Warum werd ich von allen für ein' Gangster gehalten
Und bekomm nicht die Möglichkeit mein Image selbst zu gestalten
Warum hab ich aber diesen Stempel erhalten
Oder habe ich mich etwa seltsam verhalten?
Ich frag mich, warum denken Leute das?
Bin ich euch zu krass?
Ich hab doch den deutschen Pass
Alta, das sieht doch nicht wie Integration aus
Alle denken sowieso wir stinken nach Knoblauch
Weil sie alle in mir nur den Krümmeltürken sehn
Tu ich euch den Gefallen und erfülle das Klischee
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin
Liebe Bild, ich bin zwar ein Gymnasiast
Aber Gangster, Rüpel, Proll, Rapper klingt asi, passt
Denn auch wenn ich mich als ein Vorbild zeige
Wenn ich Worte schreibe, habt ihr Vorurteile
Mann ihr wolltet in mir den Türken sehn
Also schön aufdrehen wie ein Hörgerät
Denn für euch bin ich nur, der Alibikanacke
Mit der schwarzen Lederjacke und die Haare sind so kacke
Früher gab ich mir mal Mühe ausversehen
Doch warum überhaupt Benehmen wenn sie’s überhaupt nicht sehn
Ihr wollt einen Osman?
Ihr kriegt einen Osman
Ich bin der Boss man, ab geht die Post lan
Denkst du dass das Türkenpack
Gar nichts in der Birne hat?
Dann hast du irgendwas
Hinter deiner Stirn verpasst
Wenn ihr denkt ich bin asozial, dann hab ich gar keine Wahl
Also sag’s noch einmal
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin
Kamm in der Hose, rein in den Club
Die Frisur sitzt, Drei Wetter Taft
Ufpassen denn jetzt kommt der Supertürke
MC Hassan mit der kleinen Gürke
Ich bin Superstar, mach eine Foto
Alle Frauen schaun mir direkt auf den Popo
Ich bin so breit, passe nicht durch die Tür
Das ist mein Mannheim, verpiss dich von hier
Ich mach dich platt wenn du mich produzierst
Eko du denkst du bist der Quotentürke
Doch ich bin allein der Türkenquote
Ich weiß wo dein Haus wohnt
Man bin ich Hammer
Wenn du mich mal riecht Baby, dann bist du schwanger
Scheiß auf de Eko er fährt nichtma Auto
genauso
Alta, Alta, Ihr wolltet ja den Türk in mir
Alta, Alta, Tja Pech jetzt ist er wirklich hier
Alta, Alta, Ihr wolltet ihn jetzt habt ihr ihn
Alta, Alta, Gruss an Tilo Sarrazin
Hoe gaat het man
Ik ben geen academicus
Maar niet bepaald de grootste spraakdyslecticus
Maar zolang iedereen denkt dat ik het ben toch
Moet ik tegen mezelf praten?
Doe geen moeite
Wat de fuck?
paperlapap
Dan praat ik gewoon als een klootzak, dat is genoeg
man dat werkt
Waarom denkt iedereen dat ik een gangster ben?
En ik krijg niet de kans om mijn afbeelding zelf te ontwerpen
Maar waarom heb ik deze stempel gekregen?
Of heb ik me vreemd gedragen?
Ik vraag me af waarom mensen dat denken?
Ben ik te gek voor je?
Ik heb een Duits paspoort
Alta, dat lijkt niet op integratie
Iedereen denkt toch dat we naar knoflook ruiken
Omdat ze me allemaal alleen maar zien als een kruimelige Turk
Ik zal je een plezier doen en het cliché vervullen
Alta, Alta, je wilde de Turk in mij
Alta, Alta, Nou pech nu hij er echt is
Alta, Alta, je wilde het, nu heb je het
Alta, Alta, groeten aan Tilo Sarrazin
Beste foto, ik ben echter een middelbare scholier
Maar gangsters, sukkels, chavs, rappers klinken zoals het hoort
Want ook al toon ik mezelf als rolmodel
Als ik woorden schrijf, heb je vooroordelen
Man je wilde de Turk in mij zien
Dus zet het op als een hoortoestel
Omdat ik alleen voor jou ben, het alibi kanack
Met de zwarte leren jas en het haar is zo shit
Ik deed per ongeluk een poging
Maar waarom zich gedragen als ze het helemaal niet zien?
Wil je een poef?
Je krijgt een poef
Ik ben de baas, laten we gaan
Denk je dat de Turkse pack
Zit er niets in de peer?
Dan heb je iets
Achter je voorhoofd gemist
Als je denkt dat ik asociaal ben, dan heb ik geen keus
Dus zeg het nog een keer
Alta, Alta, je wilde de Turk in mij
Alta, Alta, Nou pech nu hij er echt is
Alta, Alta, je wilde het, nu heb je het
Alta, Alta, groeten aan Tilo Sarrazin
Kam in je broek, stap in de club
Het kapsel zit, drie weer taft
Pas op want nu komt de Super Turk
MC Hassan met de kleine augurk
Ik ben een superster, maak een foto
Alle vrouwen kijken recht naar mijn kont
Ik ben zo groot dat ik niet door de deur pas
Dit is mijn Mannheim, maak dat je wegkomt!
Ik maak je plat als je me produceert
Eko, je denkt dat je de quota-turk bent
Maar ik ben alleen het Turkse quotum
Ik weet waar je huis woont
Man ik ben geweldig
Als je me ruikt schatje, dan ben je zwanger
Schroef de Eko, hij rijdt geen auto
gewoon zo
Alta, Alta, je wilde de Turk in mij
Alta, Alta, Nou pech nu hij er echt is
Alta, Alta, je wilde het, nu heb je het
Alta, Alta, groeten aan Tilo Sarrazin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt