Hieronder staat de songtekst van het nummer Geh Raus , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Mhh, Freezy, VD3 in Berlin
German Dream, Baby
Da bin ich wieder mit der Message, Demokratie ist zerbrechlich
Siehst du sie als selbstverständlich, Digga, das rächt sich
Manchmal schaue ich TV und dann zapp' ich
Mit Family am Esstisch, das Feeling ist zu heftig
Denn die Welt ist total schlecht geworden
Wir müssen etwas ändern, und zwar jetzt, nicht morgen
Müssen für die Zukunft ab jetzt nachhaltig sorgen
Merk dir, es sind Menschen für das Wahlrecht gestorben
Mann, ich finde das sehr krass, es wird immer noch härter
Und was passiert, wenn man seine Stimme nicht wertet, heh?
Du wischst damit niemand etwas aus, nein
Du machst nur die ganzen Spinner noch stärker
Aller, komm mir nicht «Politik, alles nur Skandale»
Denkst du und votest nicht, Mann, falsche Ideale
Sei nicht faul und geh raus für dein Land und deine Fahne
Wow, ich kann nicht glauben, dass jetzt bald schon wieder Wahl ist
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also aufsteh’n, rausgeh’n
Du musst auch wähl'n, hehe
Komme wieder mit 'ner Message an, Ek ist dran, verbreit' sie wie ein’n
Flächenbrand
Die Welt ist krank, du bist der, der sie retten kann
In den 60ern, als die meisten Gäste kam’n
Durfte keiner wählen, deshalb weiß ich es zu schätzen, Mann
Eins muss ich noch dringend erzählen
Ich bitte euch, nur ganz kurz in euch zu geh’n
Stellt euch den ersten Gastarbeiter vor, der hinging zum Wähl'n
Loggt euch einfach ein, nur zum Sehen, in sein System
Jahrelang Selbstzweifel, die ihn innerlich quäl'n
Dass er die Verantwortung für seine Kinder nicht trägt
Und jetzt stellt euch vor, wie seine Stimmung sich dreht
Wenn er zum ersten Mal erkennt: Seine Stimme, sie zählt
Das muss 'ne Gänsehauterfahrung sein
Also stell dich endlich auf die Wahlen ein
In andern Ländern geht das gar nicht, weil
Dort sind die Menschen nämlich gar nicht frei, denk dran, was das alles heißt
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Demokratie darf man nicht untergraben
Denn auch sie entwickelt sich jeden Tag und genau dort liegt der Hund begraben
Frauen wählen auch in Deutschland erst seit hundert Jahren
Ja, der kam jetzt unerwartet
Immer noch der Ek, mein Freund, mit den Raps auf Deutsch
Atme jetzt mal durch, schreib' den Text auf, seufz
Puh, also make some noise
Steh auf, geh raus, setz dein Kreuz
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also komm, geh’n wa auch wähl'n, hehe
Mhh, Freezy, VD3 in Berlijn
Duitse droom, schat
Daar ben ik weer met de boodschap, democratie is kwetsbaar
Neem je het als vanzelfsprekend aan, Digga, het neemt wraak?
Soms kijk ik tv en dan zap ik
Met familie aan de eettafel is het gevoel te intens
Omdat de wereld totaal vergaan is
We moeten iets veranderen, nu, niet morgen
Vanaf nu duurzaam voor de toekomst moeten zorgen
Vergeet niet dat mensen stierven voor het recht om te stemmen
Man, dat vind ik echt geweldig, het wordt steeds moeilijker
En wat gebeurt er als je je stem niet telt?
Je roeit er niemand mee uit, nee
Je maakt alle gekken alleen maar sterker
Iedereen, kom niet naar mij "Politiek, allemaal gewoon schandalen"
Denk en stem niet, man, valse idealen
Wees niet lui en ga voor je land en je vlag
Wauw, ik kan niet geloven dat er binnenkort weer verkiezingen zijn
Iedereen brabbelt dat er niets verandert
Zie zo en zo, zeg, "Fuck, zo wil ik leven"
Denkend: "Ik laat me dat niet langer doen"
Bieden», voor de tv, kunnen ze boos worden
Sommige zijn helemaal uit
Afhankelijk van meningen vinden ze altijd excuses
Want als de verkiezingsdag komt
Helaas zijn velen druk op de bank liggend
Dus sta op, ga naar buiten
Je moet ook kiezen, hehe
Kom terug met een bericht, Ek is aan de beurt, verspreid het als één
wildvuur
De wereld is ziek, jij bent degene die het kan redden
In de jaren 60, toen de meeste gasten kwamen
Niemand mocht stemmen, dus ik waardeer het man
Ik moet je nog één ding vertellen
Ik vraag je om even in jezelf te gaan
Stel je de eerste gastarbeider voor die ging stemmen
Log gewoon in op zijn systeem, gewoon om te zien
Jaren van twijfel aan zichzelf die hem van binnen kwelden
Dat hij niet verantwoordelijk is voor zijn kinderen
En stel je nu voor dat zijn stemming omslaat
Als hij voor het eerst herkent: zijn stem, die telt
Dat moet een kippenvel-ervaring zijn
Dus bereid je voor op de verkiezingen
Dit is niet mogelijk in andere landen omdat:
De mensen daar zijn helemaal niet vrij, bedenk wat dat allemaal betekent
Iedereen brabbelt dat er niets verandert
Zie zo en zo, zeg, "Fuck, zo wil ik leven"
Denkend: "Ik laat me dat niet langer doen"
Bieden», voor de tv, kunnen ze boos worden
Sommige zijn helemaal uit
Afhankelijk van meningen vinden ze altijd excuses
Want als de verkiezingsdag komt
Helaas zijn velen druk op de bank liggend
Democratie mag niet worden ondermijnd
Want het ontwikkelt zich ook elke dag en daar ligt de hond begraven
Ook in Duitsland stemmen vrouwen pas honderd jaar
Ja, het kwam onverwachts
Nog steeds de Ek, mijn vriend, met de raps in het Duits
Haal nu diep adem, schrijf de tekst op, zucht
Pfff, maak maar wat lawaai
Sta op, ga naar buiten, zet je kruis
Iedereen brabbelt dat er niets verandert
Zie zo en zo, zeg, "Fuck, zo wil ik leven"
Denkend: "Ik laat me dat niet langer doen"
Bieden», voor de tv, kunnen ze boos worden
Sommige zijn helemaal uit
Afhankelijk van meningen vinden ze altijd excuses
Want als de verkiezingsdag komt
Helaas zijn velen druk op de bank liggend
Dus kom op, ga iets kiezen, hehe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt