Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangster`s Paradise , artiest - Eko Fresh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh
Du kannst jahrelang erzählen: «Er war grade einmal 10»
Wenn sein Vater ihn schlägt.
Nee, das war nicht angenehm
Man, Ghetto ist noch untertrieben
Er wuchs in einem Haus auf, in dem die Packs auf dem Essenstisch wie Butter
liegen
Cops die überlaufen, Cops die einfach rennen
Sag, wo soll er pennen?
Obdachlose brennen
Er fand wieder die Pistole
Erinnert sich zurück, als er in 'ne fucking Schießerei verwickelt wurde
Er hat kein Bock mehr auf das ewige Pleite sein
Er will ein Eigenheim, doch leider Nein
Er kam in Unterwelt Kontakte rein, man
Es wurde normal, das er sich unterhält mit nackten Weibern
Und das Geld kommt zackig rein, man
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Und da war er wieder unser Freund
Nach gefühlten 100 Joints fragt er: «Dude, wo ist denn unser Zeug?
Jetzt raff dich endlich auf, wo ist die Kiste Yay
Jemand hat uns beklaut.
Alter, jippie jay»
Wo er wohnt, suchst du Menschlichkeit vergebens
Das ist das Gangster’s Paradise von Eden
Nur Penner in der Gegend.
Er ändert nicht sein Leben
Und wurd zur größten Nummer von Anaheim bis Schweden
Wochenende — er leit Ford Mustang
High Society — Reitsport Mustang
Er denkt er hat’s geschafft, der Jackpot ist geknackt
Doch der Denkzettel im Knast ist mit Geschenkpapier verpackt
Scheiße, wegen sowas ist sein Leben versaut
Aus dem Kreis des Lebens flog er durch die Drehtüre raus
Jetzt ist alles verloren, man hört ihm nicht mal mehr zu
Denn der Ankläger war mit dem Richter perdu — Check it
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Er machte was er will und zahlte dann den Preis
Gangster’s Paradise — dieser verdammte Scheiß
Er wollte anders sein und ließ sich nicht belehren
Lauf durch die Hood.
Sie erschießen dich wie Bären
Es gibt hier keine Regeln, denn die Bank gewinnt
Ganz bestimmt brauchst du Kohle für dein krankes Kind
Du Crack Hoe, bleib in deiner eigenen Küche
Glaub mir, nur in einem Paradise hört man Schüsse
Denk an meine G’s
Warum leiden sie
Die Guten sterben früh
Die Schlechten leider nie
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Je kunt jarenlang zeggen: "Hij was pas 10"
Als zijn vader hem slaat.
Nee, dat was niet prettig
Man, getto is een understatement
Hij groeide op in een huis waar de pakken op de eettafel als boter waren
leugen
Agenten die overlopen, agenten die gewoon rennen
Zeg, waar moet hij slapen?
dakloze brandwonden
Hij vond het pistool weer
Herinnert zich toen hij betrokken raakte bij een verdomd vuurgevecht
Hij is het zat om voor altijd blut te zijn
Hij wil zijn eigen huis, maar helaas niet
Hij raakte in onderwereldcontacten, man
Het werd normaal voor hem om met naakte vrouwen te praten
En het geld komt snel binnen, man
Ik dacht dat je het al wist
Omdat dit Gangster's Paradise is
Ik kijk nooit uit het raam omdat
Buiten is Gangster's Paradise
En daar was hij weer onze vriend
Na wat aanvoelt als 100 joints, vraagt hij: "Kerel, waar zijn onze spullen?
Nu eindelijk opstaan, waar is de doos yay
Iemand heeft van ons gestolen.
Kerel, jippie jay»
Waar hij woont, zoek je tevergeefs naar de mensheid
Dit is het gangsterparadijs van Eden
Alleen zwervers in de omgeving.
Hij verandert zijn leven niet
En werd het grootste aantal van Anaheim tot Zweden
Weekend — rijden Ford Mustang
High Society — Paardensport Mustang
Hij denkt dat hij het heeft gedaan, de jackpot is gevallen
Maar de memo in de gevangenis is verpakt in inpakpapier
Shit, zijn leven is hierdoor in de war
Hij vloog uit de cirkel van het leven door de draaideur
Nu is alles verloren, je luistert niet eens meer naar hem
Omdat de officier van justitie klaar was met de rechter - check it
Ik dacht dat je het al wist
Omdat dit Gangster's Paradise is
Ik kijk nooit uit het raam omdat
Buiten is Gangster's Paradise
Hij deed wat hij wilde en betaalde toen de prijs
Gangster's Paradise - die verdomde shit
Hij wilde anders zijn en liet zich niet onderwijzen
Ren door de motorkap.
Ze schieten je neer als beren
Er zijn hier geen regels omdat de bank wint
Je hebt beslist kolen nodig voor je zieke kind
Jij crackhoer, blijf in je eigen keuken
Geloof me, alleen in een paradijs hoor je geweerschoten
Onthoud mijn G's
Waarom lijden ze?
De goeden sterven vroeg
Helaas nooit de slechte
Ik dacht dat je het al wist
Omdat dit Gangster's Paradise is
Ik kijk nooit uit het raam omdat
Buiten is Gangster's Paradise
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt