Hieronder staat de songtekst van het nummer Свободные от времени , artiest - Эйсик, Прометей, Скато met vertaling
Originele tekst met vertaling
Эйсик, Прометей, Скато
Прими меня таким, как есть, — разбитым,
Воспитанным, на рассвете,
Испытывай, как поле битвы,
Жизнь, где конца и края мне не видно.
Дай пару сек на репрезент,
Дай ветра чёрного, парус вверх!
Дай крова — беглым, а мне — пороха, серы,
Полную патронов обойму, цель и веру.
РоЭмДи, Суи, рождённый в камуфляже,
42-ой ублюдок, глотаем с одной фляги.
Зарница, боевой режим, миражи,
Миражи, львиный флаг, мир и жизнь.
Оковам вопреки, кричу на всю Галлактику
Именем Карана и Калашникова,
Ведь каждый раз мы выбираем свободу
Взамен на рабство!
Путь через тропы отделяет этапы от братьев,
Сердце полно скорби,
Но мы помним всё, за спиной имей своё,
Слепя коварством, ждём нового.
Лей дождь с высоты, омывая бесконечность,
Эпизоды снов пацанов грешных,
Улетай, ты оставишь о себе память,
Останови бег улиц растворяя сны...
Время прошло общаться, посылая сокола
С руки в края другие, теперь — сотовые,
Конницы под капотами, годами, годами,
Высота за бортом, убитый «Сони» рекордер.
Мои латы другого покроя:
«Энд Ваны», да «Найки» взамен сирийского шёлка,
Краснодар как Троя, лезвие тонкое,
Углами «бетонка», ночь, укрой меня
От света фар…лексика «хайтека»,
Науку высекать на камне заменили теги,
Ломаное танго, закрыты пути в Мекку,
Мы предстаем чтецами в 21 веке:
Лира, терпи, Город Солнца, «ЭлПи»,
Карты, пунктиры, сияния и льды,
Новый след в дискографии ЭмСи,
Два, два ноля, шесть, подпись Эйсик.
Путь через тропы отделяет этапы от братьев,
Сердце полно скорби,
Но мы помним всё, за спиной имей своё,
Слепя коварством, ждём нового.
Лей дождь с высоты, омывая бесконечность,
Эпизоды снов пацанов грешных,
Улетай, ты оставишь о себе память,
Останови бег улиц растворяя сны...
Путь через тропы отделяет этапы от братьев,
Сердце полно скорби,
Но мы помним всё, за спиной имей своё,
Слепя коварством, ждём нового.
Лей дождь с высоты, омывая бесконечность,
Эпизоды снов пацанов грешных,
Улетай, ты оставишь о себе память,
Останови бег улиц растворяя сны...
Neem me zoals ik ben - gebroken,
Opgegroeid, bij dageraad,
Ervaar als een slagveld
Een leven waar ik het einde niet kan zien.
Geef me een paar seconden om te vertegenwoordigen
Geef de zwarte wind, zeil omhoog!
Geef onderdak aan de voortvluchtigen, en geef me buskruit, zwavel,
Een clip vol munitie, doel en geloof.
RoemD, Sui, geboren in camouflage
42e klootzak, slik uit een fles.
Zarnitsa, gevechtsmodus, luchtspiegelingen,
Luchtspiegelingen, leeuwenvlag, vrede en leven.
Ondanks de boeien, schreeuw ik naar de hele melkweg
In de naam van Karan en Kalashnikov,
Want elke keer dat we voor vrijheid kiezen
In ruil voor slavernij!
Het pad door de paden scheidt de fasen van de broers,
Hart vol verdriet
Maar we onthouden alles, hebben je eigen achter je rug,
Verblindend door bedrog, wachten we op een nieuwe.
Regen naar beneden van boven, oneindig wassen,
Afleveringen van dromen van zondige jongens,
Vlieg weg, je laat een herinnering aan jezelf achter,
Stop het rennen van de straten om dromen op te lossen...
De tijd is verstreken om te communiceren, het sturen van een valk
Van hand tot rand anderen, nu - cellulair,
Cavalerie onder de motorkap, jarenlang, jaren,
Hoogte overboord, gedood door "Sony" recorder.
Mijn pantser van een andere snit:
"End Wana", ja "Nike" in plaats van Syrische zijde,
Krasnodar is als Troje, het mes is dun,
Betonnen hoeken, nacht, bedek me
Van de koplampen ... vocabulaire "hi-tech",
De wetenschap van het snijden in steen is vervangen door tags,
Gebroken tango, wegen naar Mekka zijn afgesloten,
Wij zijn lezers in de 21e eeuw:
Lyra, wees geduldig, City of the Sun, LP,
Kaarten, stippellijnen, lichten en ijs,
Een nieuw nummer in de discografie van MC,
Twee, twee nullen, zes, Aciks handtekening.
Het pad door de paden scheidt de fasen van de broers,
Hart vol verdriet
Maar we onthouden alles, hebben je eigen achter je rug,
Verblindend door bedrog, wachten we op een nieuwe.
Regen naar beneden van boven, oneindig wassen,
Afleveringen van dromen van zondige jongens,
Vlieg weg, je laat een herinnering aan jezelf achter,
Stop het rennen van de straten om dromen op te lossen...
Het pad door de paden scheidt de fasen van de broers,
Hart vol verdriet
Maar we onthouden alles, hebben je eigen achter je rug,
Verblindend door bedrog, wachten we op een nieuwe.
Regen naar beneden van boven, oneindig wassen,
Afleveringen van dromen van zondige jongens,
Vlieg weg, je laat een herinnering aan jezelf achter,
Stop het rennen van de straten om dromen op te lossen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt