Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwoelf Staedte , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Zwoelf Staedte
Durchfliehen
Wieder und wieder durchfliehen
Alles mal zwoelf
Mal angenommen ergibt das
Angenommene male + nicht ergeben
Zu spaet um makellos zu sein
Engeln harrend
Engeln mit achtstelligen Rufnummern
Engeln, die aussehen wie sie sollen
Wie erdacht, wie erfunden, wie ich
Waren sowieso immer da Bringen eigentlich auch nichts
Nur widerspiegelnd
Der zwoelf Staedte geifernd
Fernes Licht — zwoelf Staedte
Gebrochen gekruemmt zurueckgeschleudert trifft es auf
Wen auch immer
Stolzierende Juwelen
Verkommene Fabelwesen
Wen auch immer
Zu spaet um makellos zu sein
Zwoelf staedte — es ist zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
Zwoelf staedte
Dieses Einzellwesen entledigt sich
Entledigt den Mund der Ohren
Die Lippenhaengend, ja trauriger
Herpes gleich, Poren in dessen
Winkel besetzend, lauschen:
Und doch erbrochenes
Fuer aufgewuehlte Innereien
Und aufgewuehlte Innereien
Fuer erbrochenes Verstehen — zwoelf Steaedte — Zeile fuer Zeile
Verwaessern sie Magensaft
Mit Ambrosia
Strecken sie Geifer
Was gesetzt ward schwarz auf weiss
Es horcht die Parasitaere vielfalt
Was aus dem Schlund
Unhaltbares naht
Hoeren zuerst was sie naehrt
Zeile fuer Zeile — zwoelf Staedte
Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
Zu spaet um makellos zu sein — zwoelf staedte
Twaalf Steden
vluchten door
Ontsnap keer op keer
altijd twaalf
Laten we aannemen dat dat geeft
Verondersteld man + niet onthuld
Te laat om foutloos te zijn
wachten op engelen
Engelen met achtcijferige telefoonnummers
Engelen zien eruit zoals ze zouden moeten
Hoe bedacht, hoe uitgevonden, zoals ik
Waren er toch altijd¸ brachten ook niet echt iets mee
Gewoon reflecteren
Van de twaalf steden kwijlen
Ver licht — twaalf steden
Gebroken scheef teruggegooid het raakt
Wie dan ook
Strutting juwelen
Verdorven mythische wezens
Wie dan ook
Te laat om foutloos te zijn
Twaalf steden — het is te laat om vlekkeloos te zijn — twaalf steden
Twaalf steden
Dit individuele wezen ontdoet zich van zichzelf
Weg met de mond van de oren
De lip hangend, ja droeviger
Herpes gelijk, poriën erin
hoeken bezetten, luisteren:
En toch overgeven
Voor geagiteerde ingewanden
En de ingewanden omgewoeld
Voor uitgebraakt begrip - twaalf straten - regel voor regel
Verdun maagsap
Met ambrozijn
Verspreid kwijl
Wat werd er in zwart-wit gezet
Het luistert naar de parasitaire diversiteit
Wat uit de slokdarm?
Het ondraaglijke is nabij
Hoor eerst wat hen voedt
Regel voor regel — twaalf steden
Te laat om vlekkeloos te zijn - twaalf steden
Te laat om vlekkeloos te zijn - twaalf steden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt