Stella Maris - Einstürzende Neubauten

Ich träum' ich treff' dich ganz tief unten

der tiefste Punkt der Erde, Mariannengrabenn, Meeresgrund

Zwischen Nanga Parbat, K2 und Everest,

das Dach der Welt dort geb' ich dir ein Fest

Wo nichts mehr mir die Sicht verstellt

Wenn du kommst, seh' ich dich kommen schon vom Rand der Welt

Es gibt nichts Interessantes hier

Die Ruinen von Atlantis nur

Aber keine Spur von dir

Ich glaub' du kommst nicht mehr

wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich, ich dich

Keine Angst, ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Über's Eis in Richtung Nordpol dort werd' ich dich erwarten

Werde an der Achse steh’n

Aus Feuerland in harter Traumarbeit zum Pol

wird alles dort sich nur um uns noch dreh’n

Der Polarstern direkt über mir

Dies ist der Pol ich warte hier

Nur dich kann ich weit und breit noch nirgends kommen seh’n

Ich wart' am falschen Pol

Wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich finde dich

Bevor du noch von selbst erwachst

bitte, bitte weck' mich nicht

solang ich träum' nur gibt es dich…

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Lass' mich schlafend heuern auf ein Schiff

Kurs: Eldorado, Punt das ist dein Heimatort

Warte an der Küste such' am Horizont

bis endlich ich sehe deine Segel dort

Doch der Käpt'n ist betrunken

und meistens unter Deck

Ich kann im Traum das Schiff nicht steuern

eine Klippe schlägt es Leck

Im Nordmeer ist es dann gesunken

Ein Eisberg treibt mich weg

Ich glaub' ich werde lange warten

Punt bleibt unentdeckt

Wir haben uns im Traum verpasst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich weck' dich nicht

Bevor du nicht von selbst erwachst

Du träumst mich ich dich

Keine Angst ich finde dich

Am Halbschlafittchen pack' ich dich

und ziehe dich zu mir

Denn du träumst mich, ich dich

ich träum' dich, du mich

Wir träumen uns beide wach

Ik droom dat ik je diep van binnen zal ontmoeten

het laagste punt op aarde, de Marianentrog, de bodem van de zee

Tussen Nanga Parbat, K2 en Everest,

het dak van de wereld daar geef ik je een feestje

Waar niets meer mijn zicht blokkeert

Als je komt, kan ik je zien komen van de rand van de wereld

Er is hier niets interessants

Alleen de ruïnes van Atlantis

Maar geen teken van jou

Ik denk niet dat je meer komt

we hebben elkaar in een droom gemist

Jij droomt mij, ik droom jou

Maak je geen zorgen, ik zal je niet wakker maken

Voordat je zelf wakker wordt

Over het ijs richting de Noordpool Ik wacht daar op je

Ik zal op de as staan

Van Tierra del Fuego in hard droomwerk naar de Pool

alles daar zal nog steeds om ons draaien

Poolster recht boven mij

Dit is de paal waar ik hier op wacht

Ik zie je gewoon niet ver en wijd aankomen

Ik was bij de verkeerde paal

We hebben elkaar in een droom gemist

Je droomt mij ik jou

Maak je geen zorgen, ik zal je vinden

Voordat je zelf wakker wordt

alsjeblieft, maak me alsjeblieft niet wakker

zolang ik droom dat je bestaat...

Je droomt mij ik jou

Maak je geen zorgen, ik zal je niet wakker maken

Voordat je zelf wakker wordt

Laat me een schip huren terwijl ik slaap

Parcours: Eldorado, Punt dit is je woonplaats

Wacht op de kust, kijk naar de horizon

tot ik eindelijk je zeilen daar zie

Maar de kapitein is dronken

en meestal benedendeks

Ik kan het schip niet sturen in de droom

een klif raakt het lek

Vervolgens zonk het in de Noordzee

Een ijsberg drijft me weg

Ik denk dat ik lang zal wachten

Punt blijft onopgemerkt

We hebben elkaar in een droom gemist

Je droomt mij ik jou

Maak je geen zorgen, ik zal je niet wakker maken

Voordat je zelf wakker wordt

Je droomt mij ik jou

Maak je geen zorgen, ik zal je vinden

Ik grijp je bij de half slaperige

en trek je naar me toe

Omdat jij mij droomt, droom ik jou

Ik droom jou, jij mij

We dromen allebei dat we wakker zijn