Hieronder staat de songtekst van het nummer Von Wegen , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
von wegen von wegen von wegen
von wegen von wegen von wegen ich weiss
von wegen von wegen von denen von denen ich weiss
ich bin schon lange lange lange abgereist
auf wegen von denen von denen ich weiss
hab' meine zelte abgebrochen
lange lange lange ists her
auf wegen von wegen von denen von denen ich weiss
das gelände hinter mir hab ich immer weiter schön vermint
von wegen von wegen von wegen ich weiss
hab' meinen verstand begraben
wie meine seele im wüstenboden
von wegen von wegen von wegen von wegen
vor mir links und rechts die wegelagerer: wartend — umsonst
auf wegen wegenwegenwegenwegenwegenwegenwegen
von denen ich weiss
irrwegig abwegig umwegig
zurück zu dir
warn immer schon so angelegt
unter und oberirdisch
zurück zu dir
ich lebe von der belegschaft meiner zunge
von den expektorationen meiner mutmasslichen seele
lös mich auf wie zucker
wenn du die zeit dafür findest
machs sanft und plötzlich
im handstreich
oder einfach nur mit einem blick
es war alles schon mal da machs am besten noch während ich tanze
ich tanze
ich tanze
du atmest wie ein funke, ohne körper mitten in mir
sehnsucht ist die einzige energie
vanwege vanwege vanwege
vanwege vanwege vanwege omdat ik het weet
vanwege vanwege degenen die ik ken
Ik ben lang, lang, lang geleden vertrokken
op vanwege degenen die ik ken
Ik heb mijn tent opgezet
het is lang, lang, lang geleden
aan vanwege degenen die ik ken
Ik bleef het terrein achter mij ontginnen
vanwege vanwege vanwege omdat ik het weet
Ik begroef mijn gedachten
als mijn ziel in de woestijnbodem
vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege
voor me de struikrovers links en rechts: wachten - tevergeefs
aan vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege vanwege
dat ik weet
ten onrechte slinkse omwegen
terug naar jou
zijn altijd zo ontworpen
onder en boven de grond
terug naar jou
ik leef van de staf van mijn tong
van het slijm van mijn vermeende ziel
los me op als suiker
als je er tijd voor vindt
doe het voorzichtig en plotseling
in een staatsgreep
of gewoon met een blik
Het was er allemaal eerder, het is het beste om het te doen terwijl ik dans
ik dans
ik dans
je ademt als een vonk, zonder een lichaam in het midden van mij
verlangen is de enige energie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt