Hieronder staat de songtekst van het nummer Seele brennt , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Ich bin die umstürzlerische Liebe
Der Gegensex
Jeder Tag kostet mich Wunden
Dabei bin ich schon jetzt
Zerschunden und völlig blutverschmiert
Du fängst im Taxi an zu heulen
Bloß weil ich sage
Dass ich bei dem Konsum
In zwei Jahren tot bin
Alle Idole müssen sterben (Lachen)
Meine Seele brennt
Ich versteck' mich, sitz' in meinem Loch
Und warte auf die Träume, die mich retten (Kommen nicht)
Liebe ist ein Scheiterhaufen
Auf dem ich langsam aber sicher von innen her zum Rand verbrenne
Ich hab' gekostet
Bin zu weit gegangen
Werd' den Geschmack nicht los
Vielleicht ist nur entzündet
Vielleicht ist nur entzündet, was da brennt
An Stelle meiner Seele
An der Stelle meiner Seele
Meine Seele brennt!
An der Stelle meiner Seele
An Stelle meiner Seele
Meine Seele brennt!
Meine Seele brennt!
Meine Seee-le brennt!
Ik ben subversieve liefde
Het andere geslacht
Elke dag kost me wonden
ik ben er al
Gekneusd en helemaal onder het bloed
Je begint te huilen in de taxi
Gewoon omdat ik het zeg
die ik aan het consumeren ben
Over twee jaar ben ik dood
Alle idolen moeten sterven (gelach)
mijn ziel staat in brand
Ik verstop me, zit in mijn hol
En wacht op de dromen die me redden (kom niet)
Liefde is een brandstapel
Waarop ik langzaam maar zeker van binnen tot aan de rand brand
ik heb geproefd
ging te ver
Kan de smaak niet kwijt
Misschien gewoon ontstoken
Misschien is het gewoon wat brandt dat in brand staat
In plaats van mijn ziel
In plaats van mijn ziel
Mijn ziel staat in brand!
In plaats van mijn ziel
In plaats van mijn ziel
Mijn ziel staat in brand!
Mijn ziel staat in brand!
Mijn ziel staat in brand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt