Musentango - Einstürzende Neubauten

küsst mich die muse will ich tanzen

nicht unbedingt, aber vielleicht

wenn ich tanze will ich trinken

nicht unbedingt, aber vielleicht

wenn ich trinke muss ich singen

nicht unbedingt, aber vielleicht

und wenn ich singe dann küsst sie mich

vielleicht

erst tanzte ich mit mnemosyne

die, glaub' ich, eine echte muse war

dazwischen trank ich mischgetränke

die hiessen, glaub' ich, amnesia

irgendwann fing ich an zu singen

und ich sang bis die putzkolonne kam

küsst mich die muse will ich tanzen

nicht unbedingt, aber vielleicht

wenn ich tanze will ich trinken

nicht unbedingt, aber vielleicht

wenn ich trinke muss ich singen

nicht unbedingt, aber vielleicht

und wenn ich singe dann küsst sie mich

vielleicht

de muze kust me ik wil dansen

niet noodzakelijk, maar misschien

als ik dans wil ik drinken

niet noodzakelijk, maar misschien

als ik drink moet ik zingen

niet noodzakelijk, maar misschien

en als ik zing kust ze me

misschien

eerst danste ik met mnemosyne

die, denk ik, een echte muze was?

tussendoor dronk ik mixdrankjes

Ik denk dat ze geheugenverlies werden genoemd

op een gegeven moment begon ik te zingen

en ik zong tot de schoonmaakploeg kwam

de muze kust me ik wil dansen

niet noodzakelijk, maar misschien

als ik dans wil ik drinken

niet noodzakelijk, maar misschien

als ik drink moet ik zingen

niet noodzakelijk, maar misschien

en als ik zing kust ze me

misschien