Heaven Is of Honey - Einstürzende Neubauten

Heaven is of honey

And kisses

Beeswork

Blossomchannels

How do I know?

How could I forget?

Heaven is in the making

Remains unfinished

A possibility

If there’s a glipse of it

In the little dance of tongues

As a reminder

As a reminder

Heaven is all remembered

As an ideal

For idiots

Possessed by Gods

That just waste space

In case I wake up without a pen

I do not want to forget

That Heaven is of honey

And kisses

Royal jelly

For the Queenbee

In the centre

How do I know?

How could I forget?

De hemel is van honing

En kussen

bijenwerk

Bloesemkanalen

Hoe moet ik dat weten?

Hoe kon ik vergeten?

De hemel is in de maak

Blijft onvoltooid

Een mogelijkheid

Als er een glimp van is

In de kleine dans van tongen

Als een herinnering

Als een herinnering

De hemel wordt allemaal herinnerd

Als een ideaal

Voor idioten

Bezeten door goden

Dat is gewoon ruimteverspilling

Voor het geval ik wakker word zonder pen

Ik wil niet vergeten

Die hemel is van honing

En kussen

koninginnengelei

Voor de bijenkoningin

In het midden

Hoe moet ik dat weten?

Hoe kon ik vergeten?