Hieronder staat de songtekst van het nummer Falschgeld , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Verbrannt mit Liebe
Verbrannt mit Liebe
Fuer die Ewigkeit
Hab’Liebe benutzt
— um anzuzuenden —
So sicher wie Falschgeld
Verbrannt mit Liebe
und Blei
und Blei
und Blei
So sicher wie Falschgeld
Verbrannt mit Liebe
leuchte Blei
Blei Blei Blei und Blei verbrennt Liebe
Liebe
English translate: Fools Gold
As certain as fools gold
(better printed)
burned by love
burned by love
for all eternity
I’d had love
— to ignite —
As certain as fools gold
burned by love
and lead
and lead
and lead
As certain as fools gold
burned by love
shine, lead
lead lead lead
and lead burns love
Love
verbrand met liefde
verbrand met liefde
Voor eeuwig
gebruikte liefde
- oplichten -
Zo veilig als vals geld
verbrand met liefde
en leiden
en leiden
en leiden
Zo veilig als vals geld
verbrand met liefde
glans lood
Lood lood lood en lood brandt liefde
Liefde
Duitse vertaling: Fool's Gold
Zo zeker als dwazen goud
(beter gedrukt)
verbrand door liefde
verbrand door liefde
voor de eeuwigheid
Ik had liefde gehad
- ontsteken -
Zo zeker als dwazen goud
verbrand door liefde
en leidt
en leidt
en leidt
Zo zeker als dwazen goud
verbrand door liefde
glans lood
leiden leiden leiden
en lood brandt liefde
Liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt