Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Libellen , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Da wo ich das erste Mal die Sterne gesehen habe
Im selben Ausschnitt des Himmels
Kriegsflugzeuge die sich tummeln
Bomber wirbeln, stossen herunter
Oder stehen lauernd, wartend wie Libellen in der Luft
Ein Flugzeug startet viel zu niedrig
Verschwindet aus dem Blick
Taucht wieder auf, jetzt ueber unser’n Koepfen
Ein Militaertransporter, eine riesige Maschine
Angeschlagen vor dem Absturz, Feuer lugt
Ein erster Schrei, dann alle an Bord
Es explodiert und stuerzt hinter den Haeusern ab
Ein Regen aus Blut
Die Libellen warten im Durchgang
Waar ik voor het eerst de sterren zag
In hetzelfde deel van de lucht
Oorlogsvliegtuigen cavort
Bommenwerpers draaien, duiken naar beneden
Of wacht op de loer, wachtend als libellen in de lucht
Een vliegtuig stijgt veel te laag op
Verdwijnt uit het zicht
Komt weer boven, nu boven ons hoofd
Een militair transport, een enorme machine
Gehavend voor de crash, piepgeluiden
Een eerste schreeuw, dan iedereen aan boord
Het explodeert en stort neer achter de huizen
Een regen van bloed
De libellen wachten in de gang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt