Hieronder staat de songtekst van het nummer Am Landwehrkanal , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Das trübe Gewässer fließt langsam vorbei
Schwarz und behäbig und nicht allzu tief
Behäbig und schwarz, nur einen Menschen tief
Ich sitze allein' am Landwehrkanal
Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht
Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach
Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut
Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal
Ich sitze allein' am Landwehrkanal
Ich war nicht dabei, damals bei Rosa
Nicht im edlen Hotel und auch nicht danach
An der Lichtensteinbrücke nach Mitternacht
Ich sitze allein' am Landwehrkanal
Wir trafen uns manchmal, auch manchmal bei Nacht
Berlins dunkler Himmel gab uns ein Dach
Wir hatten 1000 Ideen, und alle war’n gut
Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal
Jetzt ist sie nicht mehr dabei am Landwehrkanal
Het troebele water stroomt langzaam voorbij
Zwart en dik en niet te diep
Gedurfd en zwart, slechts één mens diep
Ik zit alleen aan het Landwehrkanaal
We ontmoetten elkaar soms, soms 's nachts
De donkere lucht van Berlijn gaf ons een dak
We hadden 1000 ideeën en ze waren allemaal goed
Nu is ze er niet meer bij het Landwehrkanaal
Ik zit alleen aan het Landwehrkanaal
Ik was er niet toen ik bij Rosa was
Niet in een nobel hotel en ook niet daarna
Bij de Lichtensteinbrug na middernacht
Ik zit alleen aan het Landwehrkanaal
We ontmoetten elkaar soms, soms 's nachts
De donkere lucht van Berlijn gaf ons een dak
We hadden 1000 ideeën en ze waren allemaal goed
Nu is ze er niet meer bij het Landwehrkanaal
Nu is ze er niet meer bij het Landwehrkanaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt