Hieronder staat de songtekst van het nummer All of No Man's Land is Ours , artiest - Einstürzende Neubauten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Einstürzende Neubauten
Hello, Central, Hello, hurry, Give me four-
Oh-three;
Hello, Mary, Hello, Jerry, Yes, yes, this is me!
Just landed at the
pier And found the telephone, We’ve been parted for a year, Thank God,
at last I’m home!
Haven’t time to talk a lot, Though I’m feeling mighty gay;
Listen, sweet forget-me-not, I’ve only time to say:
All of No Man’s Land is ours, dear, Now I have come back home to you,
My honey true, Wedding bells in Junie-June All will tell by the tunie-tune,
The victory’s won, the war is over, The whole wide world is wreathed in clover!
Then, hand-in-hand we’ll stroll through life, dear.
Just think how happy we
will be, I mean, we three, We’ll pick a bungalow among the fragrant boughs,
And spend our honeymoon with the blooming flowers
All of No Man’s Land is ours
All of No Man’s Land is ours, dear
Now I have come back home to you
My honey true
Joyfull bells in Junie-June
All will tell by the tunie-tune
The victory’s won, the war is over
The whole wide world is wreathed in clover!
All of No Man’s Land is ours
Hallo, Centraal, Hallo, schiet op, Geef me vier-
Oh-drie;
Hallo, Mary, Hallo, Jerry, Ja, ja, dit ben ik!
Net geland bij de
pier En vond de telefoon, We zijn al een jaar uit elkaar, God zij dank,
eindelijk ben ik thuis!
Heb geen tijd om veel te praten, hoewel ik me enorm homo voel;
Luister, lieve vergeet-mij-niet, ik heb alleen tijd om te zeggen:
Het hele Niemandsland is van ons, lieverd, Nu ben ik weer thuis bij jou,
Mijn schat waar, Trouwklokken in juni-juni Alles zal het vertellen door de melodie,
De overwinning is behaald, de oorlog is voorbij, De hele wijde wereld is gehuld in klaver!
Dan zullen we hand in hand door het leven wandelen, schat.
Bedenk eens hoe blij we zijn
zal zijn, ik bedoel, we drie, we zullen een bungalow kiezen tussen de geurige takken,
En breng onze huwelijksreis door met de bloeiende bloemen
Het hele Niemandsland is van ons
Het hele Niemandsland is van ons, schat
Nu ben ik weer thuis bij jou
Mijn schat waar
Vrolijke klokken in juni-juni
Alles zal het leren door de tune-tune
De overwinning is behaald, de oorlog is voorbij
De hele wijde wereld is gehuld in klaver!
Het hele Niemandsland is van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt