Songbird - Eilen Jewell

Oh songbird in my darkest night

You sing so sweetly I can’t be afraid

Over my path your song casts a light

So bright, so real I won’t lose my way

I set true north by you

And so all directions too

Songbird what did I do before you

What did I do before you

Oh songbird in my weariest day

A few clear notes is all I need

And I see without warning a precious ray

Of magic in each ordinary thing

You illuminate, renew

Take the sad out of the blue

Songbird what would I do without you

What would I do without you

How’d you get so strong, such a little thing

Is it your song that makes you brave

My whole world rests on those tiny wings

But you don’t seem to mind the weight

I set true north by you

And so all directions too

Songbird what did I do before you

What did I do before you

You illuminate, renew

Take the sad out of the blue

Songbird what would I do without you

What would I do without you

Oh zangvogel in mijn donkerste nacht

Je zingt zo lief dat ik niet bang kan zijn

Over mijn pad werpt je lied een licht

Zo helder, zo echt dat ik de weg niet kwijtraak

Ik zet het ware noorden door jou

En dus ook alle richtingen

Songbird wat deed ik voor jou?

Wat deed ik voor jou?

Oh zangvogel op mijn vermoeidste dag

Een paar duidelijke aantekeningen is alles wat ik nodig heb

En ik zie zonder waarschuwing een kostbare straal

Van magie in elk gewoon ding

Jij verlicht, vernieuwt

Haal het trieste uit de lucht

Songbird wat zou ik zonder jou doen

Wat zou ik zonder jou doen

Hoe ben je zo sterk geworden, zo'n klein ding?

Is het jouw lied dat je moedig maakt?

Mijn hele wereld rust op die kleine vleugels

Maar je lijkt het gewicht niet erg te vinden

Ik zet het ware noorden door jou

En dus ook alle richtingen

Songbird wat deed ik voor jou?

Wat deed ik voor jou?

Jij verlicht, vernieuwt

Haal het trieste uit de lucht

Songbird wat zou ik zonder jou doen

Wat zou ik zonder jou doen