Heartache Boulevard - Eilen Jewell

The echo of his footsteps in the street

And the drip-drop of tears on my cheeks

Were the only sounds on that sad dark night

When my loving baby said goodbye

We used to stay home every night

We lived a quiet, happy life

But now if you’re looking to find me ain’t so hard

I’ll be right here on Heartache Boulevard

Come on over and see me sometime

The jukebox plays on and the losers are fine

Oh how the whiskey flows and it works like a charm

Here on Heartache Boulevard

So pour me a round at the bar

And turn up that steel guitar

Cause I ain’t going home and I ain’t going far

I moved down to Heartache Boulevard

De echo van zijn voetstappen op straat

En de druppel van tranen op mijn wangen

Waren de enige geluiden op die trieste donkere nacht

Toen mijn liefhebbende baby vaarwel zei

Vroeger bleven we elke avond thuis

We leefden een rustig, gelukkig leven

Maar als je me wilt vinden, is dat niet zo moeilijk

Ik ben hier op Heartache Boulevard

Kom eens langs en zie me een keer

De jukebox speelt door en de verliezers zijn prima

Oh hoe de whisky vloeit en het werkt als een charme

Hier op Heartache Boulevard

Dus schenk me een rondje aan de bar

En zet die stalen gitaar op

Want ik ga niet naar huis en ik ga niet ver

Ik ben verhuisd naar Heartache Boulevard