Rio Grande - Eilen Jewell

This place plays tricks on me

I don’t know why I’m here

So peaceful and serene

But it only brings me tears

Good lord it only brings me tears

My bad luck boots

And my hard luck hand

My coal black thoughts

Reappear, reprimand

And hold my head

To the silt, to the sand

To the bone-white dead

Of the Rio Grande

I return every last time

With a strong and a hopeful heart

But under a mocking blue sky

Somehow it all just crumbles apart

Oh it all just crumbles apart

My bad luck boots

And my hard luck hand

My coal black thoughts

Reappear, reprimand

And hold my head

To the silt, to the sand

To the bone-white dead

Of the Rio Grande

The pines have lost their green

Now they stare without a sound

The wind’s too cold to sing

Snow is heavy on the ground

Heavy on the ground

Deze plaats speelt me ​​parten

Ik weet niet waarom ik hier ben

Zo vredig en sereen

Maar ik krijg er alleen maar tranen van

God, ik krijg er alleen maar tranen van

Mijn pechlaarzen

En mijn pechhand

Mijn koolzwarte gedachten

Verschijnen, berispen

En houd mijn hoofd vast

Naar het slib, naar het zand

Naar de spierwitte doden

Van de Rio Grande

Ik kom elke laatste keer terug

Met een sterk en hoopvol hart

Maar onder een spottende blauwe lucht

Op de een of andere manier valt het allemaal uit elkaar

Oh, het valt allemaal uit elkaar

Mijn pechlaarzen

En mijn pechhand

Mijn koolzwarte gedachten

Verschijnen, berispen

En houd mijn hoofd vast

Naar het slib, naar het zand

Naar de spierwitte doden

Van de Rio Grande

De dennen hebben hun groen verloren

Nu staren ze zonder geluid

De wind is te koud om te zingen

Sneeuw is zwaar op de grond

Zwaar op de grond