Hieronder staat de songtekst van het nummer Pages , artiest - Eilen Jewell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eilen Jewell
Pages fall like drops from melting eaves
Pages underfoot like autumn leaves
While I search for the words to make things right
Buried words always hidden from sight
I don’t know how to tell you all that’s here
In my flooded mind just the wrong way is clear
Ever underneath, sunk down too deep
The right words are somewhere, always out of reach
But let me string together a few at a time
And hope it can suffice with these few lines
To say I love you sounds far too weak
But it’s the strongest thing I know how to speak
My heart goes with you every day
So walk carefully here or far away
But walk proudly too, knowing you’re loved
My dear one, my flesh and my blood
Pagina's vallen als druppels van smeltende dakranden
Pagina's onder je voeten als herfstbladeren
Terwijl ik zoek naar de woorden om dingen goed te maken
Begraven woorden altijd aan het zicht onttrokken
Ik weet niet hoe ik je alles moet vertellen wat hier staat
In mijn overspoelde geest is gewoon de verkeerde manier duidelijk
Ooit eronder, te diep gezonken
De juiste woorden zijn ergens, altijd buiten bereik
Maar laat me er een paar tegelijk aaneenrijgen
En ik hoop dat het kan volstaan met deze paar regels
Om te zeggen dat ik van je hou, klinkt veel te zwak
Maar het is het sterkste dat ik weet hoe ik moet praten
Mijn hart gaat elke dag met je mee
Loop dus voorzichtig hier of ver weg
Maar loop ook trots, wetende dat je geliefd bent
Mijn liefste, mijn vlees en mijn bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt