Needle & Thread - Eilen Jewell

Just one horse shy of a one-horse town

This ain’t the first time it tried to burn itself down

And the American girls in their American dreams

Never put themselves here, so undone at the seams

Seven bars, one church, heaven is no match for hell

In these four blocks of rust piles and abandoned motels

Old men flick quarters in the cracks of the boardwalk

And the little boys learn to cuss before they can talk

Home is the needle and thread

For the hole in the lifeboat

That it put you in

And it leaves its mark

All stamped with lead

In the lines and the grime

Inside your skin

No one here’s been famous in a very long time

But you can count the stars for days on a cold, clear night

It pierces me slowly, pulling me through

It’s the pain of undoing the tearing in two

Home is the needle and thread

For the hole in the lifeboat

That it put you in

And it leaves its mark

All stamped with lead

In the lines and the grime

Inside your skin

Slechts één paard verlegen voor een stad met één paard

Dit is niet de eerste keer dat het zichzelf probeerde af te branden

En de Amerikaanse meisjes in hun Amerikaanse dromen

Zet zichzelf hier nooit, dus uit zijn voegen

Zeven bars, één kerk, de hemel is geen partij voor de hel

In deze vier blokken roesthopen en verlaten motels

Oude mannen slaan kwartjes in de spleten van de promenade

En de kleine jongens leren vloeken voordat ze kunnen praten

Thuis is de naald en draad

Voor het gat in de reddingsboot

Dat het je erin heeft gestopt

En het laat zijn sporen na

Allemaal gestempeld met lood

In de rijen en het vuil

In je huid

Niemand hier is al heel lang beroemd

Maar op een koude, heldere nacht kun je dagenlang de sterren tellen

Het doorboort me langzaam en trekt me er doorheen

Het is de pijn van het ongedaan maken van het scheuren in twee

Thuis is de naald en draad

Voor het gat in de reddingsboot

Dat het je erin heeft gestopt

En het laat zijn sporen na

Allemaal gestempeld met lood

In de rijen en het vuil

In je huid