Bang Bang Bang - Eilen Jewell

That little cupid, he 's a real sharp shooter

I don 't believe he 's got an arrow and bow

People all think he just couldn' t be cuter

But I saw him down at the gun show

He appeared to be about two years of age

A really freaky thing to see

He was bragging about his sawed-off six gauge

Hidden right up his tattered sleeve

I asked him if the gun had a sight

How can you hit your mark that way

Little cupid, he just laughed outright

He said I don' t take aim I just bang bang bang

I don 't take aim I just bang bang bang

He fired off a few hot rounds

Right into the sorry crowd

No blood, no gore, no one hit the ground

They all just fell in love

With whoever they happened to be around

It 's funny, till it happens to you

But be sure you stay well out of his way

Love is careless, random and cruel

He don' t take aim he just ---

He don' t take aim he just bang bang bang

He don 't take aim he just bang bang bang

He don 't take aim he just bang.

Bang.

Bang

Die kleine cupido, hij is een echte scherpschutter

Ik geloof niet dat hij een pijl en boog heeft

Mensen denken allemaal dat hij gewoon niet schattiger kan zijn

Maar ik zag hem bij de wapenshow

Hij leek ongeveer twee jaar oud te zijn

Echt een eng ding om te zien

Hij schepte op over zijn afgezaagde zesmeter

Verborgen tot in zijn gescheurde mouw

Ik vroeg hem of het pistool een zicht had

Hoe kun je op die manier je doel bereiken?

Kleine cupido, hij lachte gewoon ronduit

Hij zei dat ik niet mikte ik gewoon bang bang bang

Ik richt niet, ik ben gewoon bang bang bang

Hij vuurde een paar hete schoten af

Recht in de droevige menigte

Geen bloed, geen bloed, niemand raakte de grond

Ze werden allemaal gewoon verliefd

Met wie ze ook waren in de buurt

Het is grappig, totdat het jou overkomt

Maar zorg ervoor dat je goed uit zijn buurt blijft

Liefde is onvoorzichtig, willekeurig en wreed

Hij mikt niet, hij ---

Hij richt niet, hij is gewoon bang bang bang

Hij richt niet, hij is gewoon bang bang bang

Hij mikt niet, hij slaat gewoon.

Knal.

Knal