Hieronder staat de songtekst van het nummer 79 Cents (The Meow Song) , artiest - Eilen Jewell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eilen Jewell
Whether she’s rich
Or toiling in a ditch
No matter the color of her collar
The heart of your home
Works her fingers to the bone
For 79 cents to your dollar
79 cents, 79 cents
Woah, oh
Hey hey, it’s alright it’s okay
It’s 79 cents to your dollar
But if her skin is brown
Her pay goes down
It’s a nickel to the white man’s dime
But don’t complain
Or they’ll call you insane
People call me «left-wing swine»
Left-wing swine, left-wing swine
Woah, oh
Hey hey, it’s alright it’s okay
Where people call me left-wing swine
And don’t forget
Mama gets less
It’s the motherhood penalty
With a baby on her hip
Office phone against her lip
For a raise she’ll never see
She’ll never see, she’ll never see
Woah, oh
Hey hey, it’s alright it’s okay
It’s a raise she’ll never see
«Love it or leave it»
Ad nauseam is repeated
With fevered regurgitation
It means «Bend over and take it
If you don’t like it fake it
For the sake of the male population»
For the male population, the male population
Woah, oh
Hey hey, it’s alright it’s okay
It’s the great the male population
So ladies, think twice
If Uncle Sams seems nice
You say he doesn’t mean it now
But Mr. Status Quo
Oh, don’t you know
He’s grabbing us right in the «meow»
Right in the «meow», right in the «meow»
Woah, oh
Hey hey, it’s alright it’s okay
He’s grabbing us right in the «meow»
Of ze rijk is
Of zwoegen in een sloot
Ongeacht de kleur van haar halsband
Het hart van je huis
Werkt haar vingers tot op het bot
Voor 79 cent voor uw dollar
79 cent, 79 cent
Woah, oh
Hey hey, het is goed, het is goed
Het is 79 cent voor uw dollar
Maar als haar huid bruin is?
Haar salaris gaat omlaag
Het is een nikkel voor het dubbeltje van de blanke
Maar niet klagen
Of ze noemen je gek
Mensen noemen me «linkse varkens»
Linkse varkens, linkse varkens
Woah, oh
Hey hey, het is goed, het is goed
Waar mensen me linkse varkens noemen
En vergeet niet
Mama krijgt minder
Het is de straf voor het moederschap
Met een baby op haar heup
Kantoortelefoon tegen haar lip
Voor een loonsverhoging die ze nooit zal zien
Ze zal het nooit zien, ze zal het nooit zien
Woah, oh
Hey hey, het is goed, het is goed
Het is een verhoging die ze nooit zal zien
"Graag of niet"
Advertentienauseam wordt herhaald
Met koortsige oprispingen
Het betekent "Buig voorover en pak het"
Als je het niet leuk vindt, doe dan alsof
In het belang van de mannelijke bevolking»
Voor de mannelijke populatie, de mannelijke populatie
Woah, oh
Hey hey, het is goed, het is goed
Het is geweldig de mannelijke bevolking
Dus dames, denk twee keer na
Als Uncle Sams aardig lijkt
Je zegt dat hij het nu niet meent
Maar meneer Status Quo
Oh, weet je niet?
Hij grijpt ons recht in de "miauw"
Rechts in de «miauw», midden in de «miauw»
Woah, oh
Hey hey, het is goed, het is goed
Hij grijpt ons recht in de "miauw"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt