Vay Az In Halam - Ehaam

من عاشق، تو لیلا

تو ای ماه زیبا

من اینجا، تو انجا

من ابرم، تو دریا

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

منم آواره و بیچاره‌ی چشمانت

منم آن در به در گوش به فرمانت

سرمه‌ی چشم تو این قلب مرا برده

چه شود گر بشوم مهمانت

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

دلبر و دلدار

عاشقم، ای یار

تویی مرحم به تن خسته‌ی این بیمار

وای از این حالم به دل زارم

من به پیچ و خم موی تو گرفتارم

منم آواره و بیچاره‌ی چشمانت

منم آن در به در گوش به فرمانت

سرمه‌ی چشم تو این قلب مرا برده

چه شود گر بشوم مهمانت

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

تو آن جام شرابی

عجب باده‌ی نابی

منم مست تو، ای یار

عجب حال خرابی

Ik hou van je, Leila

Je bent een mooie maan

Ik ben hier, jij bent daar

Ik ben een wolk, in de zee

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

Ik ben ook ontheemd en arm in jouw ogen

Ik beveel het van deur tot deur

Het puntje van je oog heeft dit hart van mij ingenomen

Wat als ik een gast word?

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

و دلدار

Ik hou van je mijn vriend

Je bent genadig voor het vermoeide lichaam van deze patiënt

Wee mij hiervoor

Ik ben gevangen in het doolhof van je haar

Ik ben ook ontheemd en arm in jouw ogen

Ik beveel het van deur tot deur

Het puntje van je oog heeft dit hart van mij ingenomen

Wat als ik een gast word?

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot

In die beker wijn

Heerlijke zuivere wind

Ik ben dronken van je, mijn vriend

Wauw, hij is kapot