Negar - Ehaam

هی تو پروانه من همچو شمعم که از رفتن تو بسوزم

رفتی بی من ای بی وفا تو چه آورده ای به روزم

بی خبر رفته ای و خبر از دل بی قرارم نداری

آتشم میزند این تب عاشقی این غم بی قراری

بی قرارم نگارم

تیره شد روزگارم

ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم

بی قرارم نگارم

بازآ تیره شد روزگارم

ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم

در قفس مانده ام بی نفس مانده ام ای امان از جدایی

همچو لالایی خواب شیرین تورا خواهم ای دوست کجایی

همچو ماهی که در برکه قلب من عکس رویت نباشد

رفته ای تا دگر شوق دیدار من آرزویت نباشد

آرزویت نباشد

بی قرارم نگارم

تیره شد روزگارم

ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم

بی قرارم نگارم

باز آ تیره شد روزگارم

ابریم همچو باران کجایی تو ای جان که طاقت ندارم

لالا لالا لالا

لالا لالا لالا

لالالالا

لالالالا

لالالالالالا

لالالالالا

لالالا

Hé, in mijn vlinder, ben ik als een kaars om te branden vanaf je vertrek

Je ging zonder mij, jij ontrouw, wat heb je naar mijn dag gebracht?

Je bent niet op de hoogte en je hebt geen nieuws uit mijn rusteloze hart

Het brandt deze liefdeskoorts, dit rusteloze verdriet

Ik schrijf niet rusteloos

Mijn dagen zijn donker

Ebrahim, waar is zo'n regen in jou, o ziel, dat ik niet kan verdragen?

Ik schrijf niet rusteloos

Mijn dag werd weer donker

Ebrahim, waar is zo'n regen in jou, o ziel, dat ik niet kan verdragen?

Ik zit vast in een kooi, ik ben buiten adem, veilig van scheiding

Ik wil je zoete slaapliedje, waar ben je, vriend?

Als een vis die niet wordt gezien in de vijver van mijn hart

Je bent weggegaan zodat je me niet meer wilt zien

niet wensen

Ik schrijf niet rusteloos

Mijn dagen zijn donker

Ebrahim, waar is zo'n regen in jou, o ziel, dat ik niet kan verdragen?

Ik schrijf niet rusteloos

Mijn dagen zijn weer donker

Ebrahim, waar is zo'n regen in jou, o ziel, dat ik niet kan verdragen?

لالا لالا

لالا لالا

لالالالeel

لالالالeel

لالالالالeelig

لالالالالeel

لالالا