Цвет марихуан - Егор Сесарев

Белый кофе на столе,

В голове музыка и образы.

На высоком этаже

Близится рассвет.

Ночь подарила этот рифф,

Сократив время в серой комнате,

Все ненужное закрыв,

Реальность изменив.

Припев:

Это соль на волнах цвета кипариса,

Я туда направляю паруса.

Это сон в берегах цвета марихуан,

Где меня расстворяет океан.

Запылённая Луна мне видна

Белой лампой из окна.

Все сомнения мои выпила она

До дна, до дна, но —

Обретённый непокой

Красотой меня тянет за собой;

Между небом и водой —

Я опять живой.

Припев:

Это соль на волнах цвета кипариса,

Я туда направляю паруса.

Это сон в берегах цвета марихуан,

Где меня расстворяет океан.

Океан, за океан,

За океан, за океан.

Океан, за океан,

За океан…

Припев:

Это соль на волнах цвета кипариса,

Я туда направляю паруса.

Это сон в берегах цвета марихуан,

Где меня расстворяет океан.

Океан, за океан,

За океан, за океан.

Океан, за океан,

За океан…

Автор слов — Е. Сесарев,, С. Паршков.

Май, 2016.

Witte koffie op tafel

Er zit muziek en beeld in mijn hoofd.

Op een hoge verdieping

De dageraad komt eraan.

De nacht gaf deze riff

Kortere tijd in de grijze kamer

Alles onnodig afsluiten

De werkelijkheid is veranderd.

Refrein:

Het is zout op cipressenkleurige golven,

Ik stuur zeilen daarheen.

Het is een droom in marihuana-gekleurde kusten

Waar de oceaan me oplost.

De stoffige maan is voor mij zichtbaar

Witte lamp uit het raam.

Ze dronk al mijn twijfels op

Naar de bodem, naar de bodem, maar -

Hervonden rusteloosheid

Schoonheid trekt me mee;

Tussen lucht en water

Ik leef weer.

Refrein:

Het is zout op cipressenkleurige golven,

Ik stuur zeilen daarheen.

Het is een droom in marihuana-gekleurde kusten

Waar de oceaan me oplost.

Oceaan, voor de oceaan,

Voor de oceaan, voor de oceaan.

Oceaan, voor de oceaan,

Boven de oceaan...

Refrein:

Het is zout op cipressenkleurige golven,

Ik stuur zeilen daarheen.

Het is een droom in marihuana-gekleurde kusten

Waar de oceaan me oplost.

Oceaan, voor de oceaan,

Voor de oceaan, voor de oceaan.

Oceaan, voor de oceaan,

Boven de oceaan...

De auteur van de woorden is E. Sesarev, S. Parshkov.

mei 2016.