Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Wanted To Cry , artiest - Edwin Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwin Starr
Huh!
Oh, baby
Listen to me, girl
And let me tell you my story
Here’s how I felt when I saw you, girl
Coming down the street
You were a vision of loveliness
You were a pleasure for the eyes to see, oh baby
Then you walked a little closer
My heart began to skip a beat
I just couldn’t believe a girl as pretty as you
Could be so close to me
I just wanted to (Cry)
Oh, baby (Cry)
'Cause you were so fine, so fine, so fine
I just wanted to cry, cry, cry, cry, cry (Cry)
'Cause you were so fine, so fine, so fine (Cry)
I just wanted to hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Oh, you won’t believe the rest, baby!
Then you were walkin' so close to me
I could almost touch you with my hand
And I feared that you would just walk on by
And I’d never see you again, oh baby
And then once it happened
And it took me by surprise
You know you froze just a moment
When you got close to me, girl
And when you winked your eye
I just wanted to (Cry)
Lord have mercy (Cry)
Lord have mercy cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry (Cry)
Lord have mercy, I just wanted to (Cry)
Fall on my knees and just break down and cry
I went hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo!
Listen, let me tell you, girl!
I tried to get myself together, go ahead
Just as fast as I could, listen baby
I searched in my mind for something to say
'Cause I, I knew it had to be good, oh baby (Yes I tried)
I finally got it together (Yes, I did)
And I was ready to shout
But when I opened my mouth
Lawd, nothing came out but
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
I, I, I, I wanted to cry
Woo hoo!
Ain’t no doubt in my mind, little girl
That a man ain’t supposed to cry (Cry, no, no, no, no)
But I’m here on my knees with tears in my eyes
Beggin', a-don't pass me by
I just wanted to cry
Hey (Cry)
Lawd, have mercy (Cry)
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry
Booboodoo woo wooo boo booo
Boo hoo hoo hoo hoo
Booboodoo woo wooo boo booo
Boo hoo hoo hoo hoo
Hé!
Oh baby
Luister naar me, meisje
En laat me je mijn verhaal vertellen
Dit is hoe ik me voelde toen ik je zag, meisje
Komt op straat
Je was een visioen van lieflijkheid
Je was een plezier voor de ogen om te zien, oh schat
Toen liep je wat dichterbij
Mijn hart begon een slag over te slaan
Ik kon gewoon niet geloven dat een meisje zo mooi was als jij
Zou zo dicht bij mij kunnen zijn
Ik wilde gewoon (huilen)
Oh, schat (huilen)
Want je was zo fijn, zo fijn, zo fijn
Ik wilde gewoon huilen, huilen, huilen, huilen, huilen (Cry)
Want je was zo fijn, zo fijn, zo fijn (Cry)
Ik wilde alleen maar hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Oh, je zult de rest niet geloven, schat!
Toen liep je zo dicht bij me
Ik zou je bijna met mijn hand kunnen aanraken
En ik was bang dat je gewoon voorbij zou lopen
En ik zou je nooit meer zien, oh schat
En toen het eenmaal gebeurde
En het verraste me
Je weet dat je even bevroor
Toen je dicht bij me kwam, meisje
En toen je met je ogen knipoogde
Ik wilde gewoon (huilen)
Heer ontferm U (roep)
Heer, heb genade huil, huil, huil, huil, huil, huil, huil, huil, huil (Cry)
Heer, heb genade, ik wilde alleen maar (huilen)
Op mijn knieën vallen en gewoon instorten en huilen
Ik ging hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
hoera!
Luister, laat me je vertellen, meisje!
Ik heb geprobeerd mezelf bij elkaar te rapen, ga je gang
Zo snel als ik kon, luister schat
Ik zocht in mijn hoofd naar iets om te zeggen
Want ik, ik wist dat het goed moest zijn, oh schat (Ja, ik heb het geprobeerd)
Ik heb het eindelijk voor elkaar (Ja, dat heb ik gedaan)
En ik was klaar om te schreeuwen
Maar toen ik mijn mond opendeed
Lawd, er kwam niets anders uit dan...
Ho hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Ik, ik, ik, ik wilde huilen
Woehoe!
Ik twijfel er niet aan, kleine meid
Dat een man niet hoort te huilen (Cry, nee, nee, nee, nee)
Maar ik zit hier op mijn knieën met tranen in mijn ogen
Beggin', a-laat me niet voorbijgaan
Ik wilde alleen maar huilen
Hé (huilen)
Lawd, heb genade (Cry)
Huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huilen huil huilen
Booboodoo woo woo boo boo
Boo hoo hoo hoo
Booboodoo woo woo boo boo
Boo hoo hoo hoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt