Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want My Baby Back , artiest - Edwin Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwin Starr
Tossin' and turnin' the whole night long
My girl is gone, can’t take it
Trying to conceal the loneliness I feel
But it’s real, can’t fake it
Listen to me
This pain in my heart is tearin' me apart
A memory, I can’t shake it
I try to tell myself to find somebody else
But my heart won’t make it
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
Let me tell you now
She’s the only girl that can brighten up my world
What can I say to make her do it?
She’s fine as can be and so good to me
I had a good thing, but I blew it
Oh, now I’m all alone
The love we had is gone
What can I do to renew it?
If I only had a chance to continue our romance
I wouldn’t hesitate to get to it
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
Come on, come and see about me
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
I ain’t seen her no where
I been searchin' everywhere
I, I want my baby back
Give anything in this world
To get back that girl
I tell you, I need her
Need her, need her
Need her right now, ah yeah
Tossin' en turnin' de hele nacht lang
Mijn meisje is weg, ik kan er niet tegen
Ik probeer de eenzaamheid die ik voel te verbergen
Maar het is echt, kan het niet faken
Luister naar mij
Deze pijn in mijn hart scheurt me uit elkaar
Een herinnering, ik kan het niet van me afschudden
Ik probeer tegen mezelf te zeggen dat ik iemand anders moet zoeken
Maar mijn hart haalt het niet
Ik heb liefde nodig, dat is een natuurlijk feit
En meer dan wat dan ook
Ik wil mijn baby terug
Ik wil haar hier bij mij
Laat me je nu vertellen
Zij is het enige meisje dat mijn wereld kan opfleuren
Wat kan ik zeggen om haar ertoe te brengen het te doen?
Ze is zo goed als maar kan en zo goed voor me
Ik had een goede zaak, maar ik heb het verpest
Oh, nu ben ik helemaal alleen
De liefde die we hadden is weg
Wat kan ik doen om het te verlengen?
Had ik maar de kans om onze romance voort te zetten
Ik zou niet aarzelen om ernaartoe te gaan
Ik heb liefde nodig, dat is een natuurlijk feit
En meer dan wat dan ook
Ik wil mijn baby terug
Ik wil haar hier bij mij
Kom op, kom en zie over mij
Ik heb liefde nodig, dat is een natuurlijk feit
En meer dan wat dan ook
Ik wil mijn baby terug
Ik wil haar hier bij mij
Ik heb haar nergens gezien
Ik heb overal gezocht
Ik, ik wil mijn baby terug
Alles geven in deze wereld
Om dat meisje terug te krijgen
Ik zeg je, ik heb haar nodig
Heb haar nodig, heb haar nodig
Heb haar nu nodig, ah ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt