Hieronder staat de songtekst van het nummer My Weakness Is You , artiest - Edwin Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwin Starr
Girl take this heart of mine
Take it and do whatcha wanna do, huh
You know ya made my life a mess but I must confess
I can’t stop, can’t stop, loving you
Cause-a you
Know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m so helpless ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is you
I built a wall around my heart
When you left me for that other man, aw…
But brick by brick, girl, you tore it down
And I find myself, loving you again
So hot, you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
I’m so helpless ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is you
And I’m just your fool…
Yes I am
One more thing I have
I said the next time you knock on my door
I rehearsed a plan to send you away
Baby but the words rehearsed came out in reverse
Instead of sending you away, I begged you to stay
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do
Just like a child I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is
You know
You know
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
My hands are tied, I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, yeah
Cause you know my weakness is
I’ll be doggone
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me
My hands are tied, I’m so helpless, ain’t nothin' I can do, girl
Cause you know my weakness is
One more time now
You know you can always get through to me
No matter how much wrong you do to me…
Meisje, neem dit hart van mij
Neem het en doe wat je wilt doen, huh
Je weet dat je van mijn leven een puinhoop hebt gemaakt, maar ik moet bekennen
Ik kan niet stoppen, kan niet stoppen, ik hou van je
Oorzaak-een jij
Weet dat je me altijd kunt bereiken
Het maakt niet uit hoeveel kwaad je me aandoet
Ik ben zo hulpeloos, ik kan niets doen, yeah
Omdat je weet dat jij mijn zwakte bent
Ik heb een muur om mijn hart gebouwd
Toen je me verliet voor die andere man, aw...
Maar steen voor steen, meid, je hebt het afgebroken
En ik merk dat ik weer van je hou
Zo heet, je kunt me altijd bereiken
Het maakt niet uit hoeveel kwaad je me aandoet
Ik ben zo hulpeloos, ik kan niets doen, yeah
Omdat je weet dat jij mijn zwakte bent
En ik ben gewoon je dwaas...
Ja dat ben ik
Nog iets dat ik heb
Ik zei de volgende keer dat je op mijn deur klopt
Ik oefende een plan om je weg te sturen
Schatje, maar de ingestudeerde woorden kwamen er omgekeerd uit
In plaats van je weg te sturen, smeekte ik je om te blijven
Je weet dat je me altijd kunt bereiken
Het maakt niet uit hoeveel fout je doet
Net als een kind ben ik zo hulpeloos, ik kan niets doen, yeah
Omdat je weet dat mijn zwakte is
Je weet wel
Je weet wel
Je weet dat je me altijd kunt bereiken
Het maakt niet uit hoeveel kwaad je me aandoet
Mijn handen zijn gebonden, ik ben zo hulpeloos, ik kan niets doen, ja
Omdat je weet dat mijn zwakte is
Ik zal hondsdol zijn
Je weet dat je me altijd kunt bereiken
Het maakt niet uit hoeveel kwaad je me aandoet
Mijn handen zijn gebonden, ik ben zo hulpeloos, ik kan niets doen, meisje
Omdat je weet dat mijn zwakte is
Nu nog een keer
Je weet dat je me altijd kunt bereiken
Het maakt niet uit hoeveel kwaad je me aandoet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt