Hieronder staat de songtekst van het nummer Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) , artiest - Edwin Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwin Starr
People moving out, people moving in
Why, because of the color of their skin
Run, run, but you sure can’t hide
You better!
Shake a hand make ‘em free, hmm
Well, the only person talking about love thy brother is the preacher… and me
And it seems nobody’s interested in learning, but the teacher
Talking ‘bout the Golden Rule
Segregation (segregation), determination (determination)
Humiliation (humiliate)
Obligation to our nation
Ball of confusion, ball of confusion, that’s what the world is today
Hey, yeah
The sales of pills are at an all-time high
Young folks walking round with their heads in the sky
The cities aflame in the summertime, why?
Cause people want the heat around
And oh!
And the beat goes on
Evolution, revolution
Gun control, talking ‘bout the sound of soul
Shooting rockets to the moon, kid growing up says ohh!
The beat goes on
Childhood in my life wasn’t very pretty
You see, I was born and raised in the slums of the city
People moving out, people moving in
The only one talking about love is the preacher
Where only the strong survive
It’s a dog eat dog world
Wake up world, wake up world, wake up world, wake up world
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Ball of confusion, ball of confusion, that is what is world is today
Hey, yeah
Fear in the air and tension everywhere
Unemployment rising fast, the Beatles new record’s a gas
People all over the world shouting War!
Huh!
What is it good for?
Absolutely nothing
Ball of confusion (repeating)
Mensen verhuizen, mensen verhuizen
Wel, vanwege de kleur van hun huid
Ren, ren, maar je kunt je zeker niet verstoppen
Jij beter!
Schud een hand om ze vrij te maken, hmm
Nou, de enige persoon die praat over liefde voor je broer is de prediker... en ik
En het lijkt erop dat niemand geïnteresseerd is in leren, behalve de leraar
Over de Gulden Regel gesproken
Segregatie (segregatie), vastberadenheid (vastberadenheid)
Vernedering (vernederen)
Verplichting aan onze natie
Bal van verwarring, bal van verwarring, dat is wat de wereld vandaag is
Hé, ja
De verkoop van pillen is ongekend hoog
Jongeren die met hun hoofd in de lucht rondlopen
De steden staan in brand in de zomer, waarom?
Want mensen willen de warmte om zich heen
En o!
En de beat gaat verder
Evolutie, revolutie
Gun control, praten over het geluid van de ziel
Raketten naar de maan schieten, opgroeiend kind zegt ohh!
De beat gaat door
De kindertijd in mijn leven was niet erg mooi
Zie je, ik ben geboren en getogen in de sloppenwijken van de stad
Mensen verhuizen, mensen verhuizen
De enige die over liefde praat, is de predikant
Waar alleen de sterken overleven
Het is een wereld waar honden eten
Wakker worden wereld, wakker wereld, wakker wereld, wakker wereld
Geef Vrede een kans
Ben je bang?
De tijd raakt op
Geef Vrede een kans
Ben je bang?
De tijd raakt op
Bal van verwarring, bal van verwarring, dat is wat de wereld vandaag is
Hé, ja
Angst in de lucht en spanning overal
De werkloosheid stijgt snel, het nieuwe album van de Beatles is een gas
Mensen over de hele wereld schreeuwen oorlog!
Hé!
Waar is het goed voor?
Helemaal niets
Bal van verwarring (herhalend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt