Le cimetière des éléphants - Eddy Mitchell, Véronique Sanson

C’est pas perdu puisque tu m’aimes

Un peu moins fort, quand même

J’suis ta solution sans problème

Gadget évident

Mais toi maintenant

Tu veux plus en jouer

Y faut m’garder

Et m’emporter

J’suis pas périssable

J’suis bon à consommer

Te presses pas tu as tout l’temps

D’m’emmener au cimetière des éléphants

Y faut m’garder

Et m’emporter

J’prendrai pas trop d’place

Promis, craché, juré

Quand j’serai vieux

J’te f’rai le plan

D’chercher le cimetière des éléphants

Y a des souvenirs quand on les jette

Qui r’viennent sans faute dans les maux d’tête

Faut pas qu’je pleure pour qu’tu m’regrettes

Côté setiment

J’suis pas pire qu’avant Solvable à mi-temps

Mais faut m’garder

Et m’emporter

Je sais qu’j’ai plus l’droit au crédit renouvelé

J’suis dans l’safari partant

Mourir au cimetière des éléphants

Het is niet verloren sinds je van me houdt

Wel wat minder luid

Ik ben je probleemloze oplossing

Voor de hand liggende gadget

Maar jij nu

Je wilt het niet meer spelen

Je moet me houden

En neem me mee

Ik ben niet bederfelijk

Ik ben goed om te consumeren

Haast je niet je hebt alle tijd

Om me naar de begraafplaats van de olifanten te brengen

Je moet me houden

En neem me mee

Ik zal niet te veel ruimte innemen

Beloofd, spuugde, gezworen

Als ik oud ben

Ik zal je het plan maken

Op zoek naar de begraafplaats van de olifanten

Er zijn herinneringen als we ze weggooien

Die zonder falen terugkomen in de hoofdpijn

Ik moet niet huilen omdat je spijt van me hebt

Gebouw kant

Ik ben niet slechter dan voorheen Oplosbaar parttime

Maar je moet me houden

En neem me mee

Ik weet dat ik geen recht meer heb op hernieuwd krediet

Ik zit in de vertreksafari

Sterven op het olifantenkerkhof