Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home , artiest - Eclipse Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eclipse Hunter
Today we are together
But then I’ll have to go
I’ll have to go back to my home
This will not be forever
Someday I will return
‘Coz loneliness will leave me
There to burn
No matter how I tried
Can’t illusions in my mind
That fear tears apart
Leaves no way out
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame —
There’s really no return
I’m coming home
The leaves are falling down now
But I won’t say «Goodbye» —
My hopes for my return are too high!
I won’t surrender, Sorrow
And please, don’t ask me why
I know you’ll try tomorrow
To make me cry
But I won’t stop to try
To hold illusions off my mind
But loneliness will still remain…
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame — now I am coming home
There’s no return
I tried to run away from you… but, Sadness
You’re still trying to break through
(You're breaking thru my) Walls of patience
That protect my soul from fear and anger
That surround us all, but they are
Going down when Love comes to set me free!
Vandaag zijn we samen
Maar dan moet ik gaan
Ik moet terug naar mijn huis
Dit zal niet voor altijd zijn
Op een dag zal ik terugkeren
'Omdat eenzaamheid me zal verlaten'
Er om te branden
Wat ik ook probeerde
Kan geen illusies in mijn gedachten hebben
Die angst verscheurt
Laat geen uitweg
Ik ga weg - ik weet dat het zo moeilijk is
Om deze pijn te voelen
Dat is je hart kapot maken
Niemand te beschuldigen —
Er is echt geen terugkeer
Ik kom naar huis
De bladeren vallen nu naar beneden
Maar ik zeg geen "tot ziens" -
Mijn hoop op mijn terugkeer is te hoog!
Ik zal me niet overgeven, Verdriet
En alsjeblieft, vraag me niet waarom
Ik weet dat je het morgen zult proberen
Om me aan het huilen te maken
Maar ik zal niet stoppen om het te proberen
Om illusies uit mijn hoofd te houden
Maar eenzaamheid zal nog steeds blijven...
Ik ga weg - ik weet dat het zo moeilijk is
Om deze pijn te voelen
Dat is je hart kapot maken
Niemand kan de schuld krijgen - nu kom ik naar huis
Er is geen terugkeer
Ik probeerde van je weg te rennen... maar, Verdriet
Je probeert nog steeds door te breken
(Je breekt door mijn) Muren van geduld
Die mijn ziel beschermen tegen angst en woede
Die ons allemaal omringen, maar dat zijn ze wel
Naar beneden gaan als Liefde me komt bevrijden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt