Hieronder staat de songtekst van het nummer Awake , artiest - Eclipse Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eclipse Hunter
«Come to magical world
Where the fire is cold
Where your fear is to burn
And you’ll get money in return!»
— Said the liar in there
Now you’ll go where he says
«You'll get a new limousine»
Don’t you listen to him?
You are bought, and your dreams are all sold
Come with me or you stay with the lies forever!
Don’t trust what you see, it’s all fantasy;
His words are the shame of mankind, can’t you see?
He’s buying your soul and gives you some gold
And you thought fairy tales were for real?
It’s not too late, but you’re
Sleeping, so you must awake!
To awake from his lies
But… don’t look in his eyes
Firstly, listen to me:
You’re in reality
Search your mind and your soul
If you’ll find there some wings
Kick his ass and return
Fly away and be free
You were bought, and your dreams were all sold
Come with me or you stay with his lies forever!
Don’t trust what you see, it’s all fantasy
His words are disgrace of mankind, can’t you see?
He’s buying your soul and gives you gold
You thought fairy tales were for real…
Awake !
Search your mind and your soul
Find your wings, score your goal
Don’t you listen to him?
«You'll get a new limousine»
To awake from his lies
Just don’t look in his eyes
Falling down in too deep
Spread your wings and be free
"Kom naar de magische wereld"
Waar het vuur koud is
Waar je angst is om te branden
En je krijgt er geld voor terug!»
— Zei de leugenaar daarbinnen
Nu ga je waar hij zegt
«Je krijgt een nieuwe limousine»
Luister je niet naar hem?
Je bent gekocht en je dromen zijn allemaal verkocht
Kom met me mee of je blijft voor altijd bij de leugens!
Vertrouw niet op wat je ziet, het is allemaal fantasie;
Zijn woorden zijn de schande van de mensheid, zie je dat niet?
Hij koopt je ziel en geeft je wat goud
En jij dacht dat sprookjes echt waren?
Het is nog niet te laat, maar je bent
Slapen, dus je moet wakker worden!
Om te ontwaken uit zijn leugens
Maar... kijk niet in zijn ogen
Luister eerst naar mij:
Je bent in de realiteit
Doorzoek je geest en je ziel
Als je daar wat vleugels vindt
Schop hem in de kont en keer terug
Vlieg weg en wees vrij
Je bent gekocht en je dromen zijn allemaal verkocht
Kom met me mee of je blijft voor altijd bij zijn leugens!
Vertrouw niet op wat je ziet, het is allemaal fantasie
Zijn woorden zijn een schande voor de mensheid, zie je dat niet?
Hij koopt je ziel en geeft je goud
Je dacht dat sprookjes echt waren...
Wakker!
Doorzoek je geest en je ziel
Vind je vleugels, scoor je doelpunt
Luister je niet naar hem?
«Je krijgt een nieuwe limousine»
Om te ontwaken uit zijn leugens
Kijk gewoon niet in zijn ogen
Te diep naar beneden vallen
Spreid je vleugels en wees vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt