Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch It Burn , artiest - Vonnie Kyle, Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vonnie Kyle, Ecid
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
I’ve ran through every scenario I could dream up in my present tense
Told myself over and over you must be working for the president
I like pretending your a successful pseudo Nero surgeon
Working for the CIA and there’s just no way you can be a normal person
Didn’t you love Mom?
didn’t you love me?
You never hugged me
Was I funny looking?
Cuz All my friends fathers love them even though their ugly
I know your really really busy though, probably building a city of gold
I pretend I’m you in all my silly videos.
At least me and mom are really close
I know I’m just the result of a mistake you made in your moment of truth
Every time I buy a bag I wonder if I’m Buying it from you
Hoping one day we can finally be a family, dad
I mean can I call you dad or would you prefer Bro, dog, dude?
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
I’ve written so many letters but they all self destructed
The only thing I’m any good at is being totally self destructive
The day you where born I hated the thought of raising a son
I was Afraid of your face and still am to this day?
I hate what my fates become
Been on the run for 20 some summers.
I’ll never pay child support
Can’t afford the repercussions and the constant need to be a productive so I
hide up north
I deleted any acknowledgement that you even have a heart beat
My heart beat is Dracula.
If you end up like me.
I’m deeply sorry
Feel free to use ME as a scapegoat until your caught crying wolf
I’m stuck in a «shit outta luck» time warp addicted to my own defiant bull
Shit.
If we’re defined by rules then i guess I’m simply broken
A lonesome man with no plan but to rot alone devoted to floating hopeless
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
The day you where born your father imagined it was more important
For you to have a magic piggy bank instead of a father to play catch with
So he Looted a local pawn shop and a credit union
Didn’t leave a note, just a trail of cash for a family reunion that would never
happen
Your whole life I’ve been waiting for a call or some kind of apology but never
got it
I turned him in but they never caught him.
So we forgot him
I buried half the money in a safe place for the day you became an adult
Happy birthday son, I want you to know none of this is your fault
Grab a coffee can and a book of matches
So we can sit here, together and watch this money burn down to ashes
Seal it and keep it close to remind you that you can’t miss something you never
had and never needed.
You where free’d not abandoned.
No more secrets.
We adapted
«Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ooo Cinnamon
Where you gonna run to?
Ah ah on that day»
"Ooo Kaneel"
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ah ah op die dag»
Ik heb elk scenario doorlopen dat ik kon bedenken in mijn tegenwoordige tijd
Ik heb mezelf keer op keer gezegd dat je voor de president moet werken
Ik vind het leuk om te doen alsof je een succesvolle pseudo Nero-chirurg bent
Werken voor de CIA en je kunt gewoon geen normaal persoon zijn
Hield je niet van mama?
hield je niet van me?
Je hebt me nooit geknuffeld
Zag ik er grappig uit?
Want al mijn vaders van vrienden houden van ze, ook al zijn ze lelijk
Ik weet echter dat je het heel erg druk hebt, waarschijnlijk met het bouwen van een stad van goud
In al mijn gekke video's doe ik alsof ik jou ben.
Ik en mama zijn tenminste heel close
Ik weet dat ik slechts het resultaat ben van een fout die je hebt gemaakt op je moment van de waarheid
Elke keer als ik een tas koop, vraag ik me af of ik hem van jou koop
In de hoop dat we op een dag eindelijk een gezin kunnen zijn, papa
Ik bedoel, mag ik je vader noemen of heb je liever Bro, hond, man?
"Ooo Kaneel"
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ah ah op die dag»
Ik heb zoveel brieven geschreven, maar ze vernietigden zichzelf allemaal
Het enige waar ik goed in ben, is volledig zelfdestructief zijn
De dag dat je geboren werd, haatte ik de gedachte om een zoon op te voeden
Ik was bang voor je gezicht en ben dat tot op de dag van vandaag nog steeds?
Ik haat wat mijn lot wordt
Al twintig zomers op de vlucht.
Ik betaal nooit kinderalimentatie
Ik kan de gevolgen en de constante behoefte om productief te zijn niet betalen, dus ik
verstop je in het noorden
Ik heb alle bevestigingen dat je zelfs maar een hartslag hebt verwijderd
Mijn hartslag is Dracula.
Als je eindigt zoals ik.
Het spijt me heel erg
Voel je vrij om ME als zondebok te gebruiken totdat je betrapt wordt op huilende wolf
Ik zit vast in een "shit outta luck" time warp verslaafd aan mijn eigen uitdagende stier
Shit.
Als we worden gedefinieerd door regels, dan denk ik dat ik gewoon gebroken ben
Een eenzame man met geen ander plan dan alleen te rotten, toegewijd aan hopeloos rondzweven
"Ooo Kaneel"
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ah ah op die dag»
De dag dat je werd geboren, dacht je vader, was belangrijker
Voor jou om een magisch spaarvarken te hebben in plaats van een vader om vangst mee te spelen
Dus hij plunderde een lokaal pandjeshuis en een kredietvereniging
Heb geen briefje achtergelaten, alleen een spoor van geld voor een familiereünie die nooit zou
gebeuren
Je hele leven heb ik gewacht op een telefoontje of een soort verontschuldiging, maar nooit
ik snap het
Ik heb hem aangegeven, maar ze hebben hem nooit gepakt.
Dus we zijn hem vergeten
Ik heb de helft van het geld op een veilige plek begraven voor de dag dat je volwassen werd
Gefeliciteerd zoon, ik wil dat je weet dat dit niet jouw schuld is
Pak een koffieblikje en een luciferboekje
Dus we kunnen hier samen zitten en kijken hoe dit geld tot as afbrandt
Verzegel het en bewaar het dicht bij je om je eraan te herinneren dat je nooit iets mag missen
gehad en nooit nodig gehad.
Je was vrij niet in de steek gelaten.
Geen geheimen meer.
We hebben aangepast
"Ooo Kaneel"
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ooo Kaneel
Waar ga je heen rennen?
Ah ah op die dag»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt