Hieronder staat de songtekst van het nummer Pheromone Heavy (No Promises) , artiest - Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid
To the distractions attracted since adolescence
To your passions collateral damages
To the damned if you do damned if you don’t end it
And the long lasting abandoned friendships
To the friends that are fuck up’s but ya love em anyway
Cuz they’re gonna fuck it up no matter how much they change
To the smart mouth flippin' small talk cuz talk is cheap
I’M DONE MAKING PROMISES I CAN’T KEEP
To the dick head that wouldn’t hire me
Because I had goals beyond working as a cashier
To the idiot saying I’m not relevant
Because I don’t sound just like last year
To anyone that lost there way and found there way back
And didn’t have to rub it in our face like take that
To the father I’ll probably never meet
I’M DONE MAKING PROMISES I CAN’T KEEP
All I got is my word
All I got is my word
All I got is my word
And this little bag of herb
To the moves I was too afraid to make
The nights I stole from tomorrow just to stay awake
To the presidents that died to provide work for printers
The politicians selling privacy to an intern
The sinners pretending to be charitable contributors
The brutal honesty that kicked my dick in the dirt
To the zig-zag we rolled into a ball to catch Z’s
I’M DONE MAKING PROMISES I CAN’T KEEP
To the girl that broke my heart before I could break hers
The restless settling for second best cuz it’s safer
To the mommas boy acting like a ladies man
The poets doing pop songs just to say we can
To the Jameson waiting to hit rock bottom
The chip off the old block still rotting in a condom
To the birthdays I couldn’t afford to turn a new leaf
I’M DONE MAKING PROMISES I CAN’T KEEP
All I got is my word
All I got is my word
All I got is my word
And this little bag of herb
Aan de afleiding die sinds de adolescentie is aangetrokken
Bijkomende schade voor uw passies
Aan de verdoemden als je dat doet, verdoemd als je het niet beëindigt
En de langdurige verlaten vriendschappen
Aan de vrienden die klote zijn, maar je houdt toch van ze
Want ze gaan het verpesten, hoeveel ze ook veranderen
Voor de slimme mond flippin' small talk want praten is goedkoop
IK BEN KLAAR MET HET MAKEN VAN BELOFTEN DIE IK NIET KAN HOUDEN
Aan de eikel die me niet zou aannemen
Omdat ik doelen had die verder gingen dan alleen werken als kassier
Tegen de idioot die zegt dat ik niet relevant ben
Omdat ik niet zo klink als vorig jaar
Aan iedereen die de weg kwijt is geraakt en de weg terug heeft gevonden
En we hoefden het niet in ons gezicht te wrijven zoals neem dat
Aan de vader die ik waarschijnlijk nooit zal ontmoeten
IK BEN KLAAR MET HET MAKEN VAN BELOFTEN DIE IK NIET KAN HOUDEN
Alles wat ik heb is mijn woord
Alles wat ik heb is mijn woord
Alles wat ik heb is mijn woord
En dit zakje met kruiden
Naar de bewegingen die ik te bang was om te maken
De nachten die ik van morgen heb gestolen om wakker te blijven
Aan de presidenten die stierven om drukkers van werk te voorzien
De politici die privacy verkopen aan een stagiair
De zondaars die zich voordoen als liefdadigheidsbijdragers
De brutale eerlijkheid die mijn lul in het vuil schopte
Naar de zigzag rolden we in een bal om Z's te vangen
IK BEN KLAAR MET HET MAKEN VAN BELOFTEN DIE IK NIET KAN HOUDEN
Aan het meisje dat mijn hart brak voordat ik het hare kon breken
De rusteloze genoegen nemen met de op één na beste want het is veiliger
Aan de moedersjongen die zich als een damesman gedraagt
De dichters die popsongs zingen om te zeggen dat we het kunnen
Naar de Jameson die wacht om het dieptepunt te bereiken
De chip van het oude blok ligt nog steeds te rotten in een condoom
Naar de verjaardagen die ik me niet kon veroorloven om een nieuw blad om te slaan
IK BEN KLAAR MET HET MAKEN VAN BELOFTEN DIE IK NIET KAN HOUDEN
Alles wat ik heb is mijn woord
Alles wat ik heb is mijn woord
Alles wat ik heb is mijn woord
En dit zakje met kruiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt