Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
I’ve been at the bottom
I’ve been at the top
I’ve been a leader
I’ve been an elitist thinking I was better off
Better as a whole
No better half
Cashing in my best
Until all bet’s are off
Kicked out at seventeen, skipped out on everything
Sipped rounds of Hennesy, big mouth felony
Could of been the death of me, instead I found a better me
Tongue kissing enemies, studying negative energy
Started selling weed so you could rap on the job
Ten years later and your still rapping on the job
Monkey on your back girlfriend begging you to stop
Dug a really big hole so you couldn’t stop
Got a lot of people in your corner
Even if the corners only relative to the current intersection you’re cursing at
Every solitary thought is drunk on burger fat
Living too fast to digest and theres no turning back
We base our happiness on things we wanna buy
When we get to that place where our talent is monetized
The worst thing I ever did was make my mom cry
The best thing I did was wake up and apologize
I’ve been at the bottom
I’ve been at the top
I’ve been a leader
I’ve been an elitist thinking I was better off
Better as a whole
No better half
Cashing in my best
Until all bet’s are off
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
Surrounded by recklessness, I had to forget this shit
Learn to accept a hit learn to accept a miss
And if the shoe can fit make an ambitious list
That fits YOU not HIM and YOU can take that risk
I used to think I only had one option
Boxed in, selling my voice at silent auction
Then bang, life forever changed in a yoga class
Used to be so lost and now I think I’m never going back
Proud to be a Longfellow resident
But still get espresso imported from Northeast
They sell us wars cuz the poor can’t afford peace
Let alone a piece of the pizza the greedy won’t even eat
I smell like stale pot and white russians on purpose
A mission statement to bank statement burning in the name of worthless
The worst thing I ever did was almost give up and quit
The best thing I did was stop having a fuck to give
I’ve been at the bottom
I’ve been at the top
I’ve been a leader
I’ve been an elitist thinking I was better off
Better as a whole
No better half
Cashing in my best
Until all bet’s are off
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
Can you feel it in the air
Can you feel it in the air
Can you feel you feel it in your chest
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Ik heb onderaan gestaan
Ik heb aan de top gestaan
Ik ben een leider geweest
Ik was een elitair die dacht dat ik beter af was
Als geheel beter
Geen betere helft
Mijn beste verzilveren
Totdat alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Op je zeventiende eruit gegooid, alles overgeslagen
Nip aan rondjes Hennesy, grote mond misdrijf
Het had de dood van mij kunnen zijn, in plaats daarvan vond ik een betere ik
Tongen die vijanden kussen, negatieve energie bestuderen
Ben begonnen met het verkopen van wiet, zodat je tijdens het werk kunt rappen
Tien jaar later en je rapt nog steeds op je werk
Aap op je rug vriendin die je smeekt om te stoppen
Een heel groot gat gegraven zodat je niet kon stoppen
Heb je veel mensen in je hoek
Zelfs als de hoeken alleen relatief zijn ten opzichte van het huidige kruispunt waarop je vloekt
Elke eenzame gedachte is dronken van hamburgervet
Leven te snel om te verteren en er is geen weg meer terug
We baseren ons geluk op dingen die we willen kopen
Wanneer we op de plek komen waar ons talent inkomsten genereert
Het ergste wat ik ooit heb gedaan, was mijn moeder aan het huilen maken
Het beste wat ik deed was wakker worden en mijn excuses aanbieden
Ik heb onderaan gestaan
Ik heb aan de top gestaan
Ik ben een leider geweest
Ik was een elitair die dacht dat ik beter af was
Als geheel beter
Geen betere helft
Mijn beste verzilveren
Totdat alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Omringd door roekeloosheid moest ik deze shit vergeten
Leer om een treffer te accepteren Leer om een misser te accepteren
En als de schoen past, maak dan een ambitieuze lijst
Dat past bij JOU, niet bij HEM en JIJ kunt dat risico nemen
Ik dacht dat ik maar één optie had
Ingepakt, mijn stem verkopen op stille veiling
Dan, knal, het leven is voor altijd veranderd in een yogales
Was vroeger zo verdwaald en nu denk ik dat ik nooit meer terug ga
Trots om een inwoner van Longfellow te zijn
Maar krijg nog steeds espresso geïmporteerd uit het noordoosten
Ze verkopen ons oorlogen, want de armen kunnen zich geen vrede veroorloven
Laat staan een stuk van de pizza die de hebzuchtige niet eens opeten
Ik ruik expres naar muffe pot en witte Russen
Een missieverklaring naar bankafschrift branden in de naam van waardeloos
Het ergste wat ik ooit heb gedaan, was bijna opgeven en stoppen
Het beste wat ik deed, was stoppen met neuken om te geven
Ik heb onderaan gestaan
Ik heb aan de top gestaan
Ik ben een leider geweest
Ik was een elitair die dacht dat ik beter af was
Als geheel beter
Geen betere helft
Mijn beste verzilveren
Totdat alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in de lucht?
Voel je het in je borst?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt