Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign Me Up , artiest - Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid
Sign me up when the last drop of oil gets pumped in the air
And were forced to buy flying Nike’s or grow a fucking pair
Sign me up when they make Back 2 the Future Part 4
Starring a cast of Y2K babies that haven’t seen part 1 before
Sign my up when the super bowl gets replaced by super models
I like sports but who doesn’t like super models
Sign me up when chuck u gets paid a million per painting
And art is judged on marketability and social media ratings
Sign me up when Dre and Snoop are on the hundred dollar bill
And we can all smoke an ounce to this on capitol hill
Sign me up when POS is bigger than Kanye West
And the world finally admits Minneapolis rappers are kinda the best
Sign me when they’re more interested in fixing «our» problems
Instead of sitting back and collecting interest off our collective problems
Sign me up when they finally admit its all a practical joke
And we’re all out of work comedians too busy to laugh at our own jokes
Til then I ain’t signing nothin I ain’t signing nothing
Til then I ain’t signing shit
Nada, nada…
…til then we ain’t shit shit
Sign me up when french fries are found to cure the common cancer
And were all dumb enough to believe it must be the answer
Sign me up when god is on a permanent leave of absence
And can all find nirvana in a bottle of absinthe
Sign me up when taco bell invents a ramen noodle taco
And getting a parking ticket feels like winning the lotto
Sign me up when I don’t need a TV to watch the static flash
Its just a telepathic blast to our tragic pasts
Sign me up when they start giving Oscars to indie-movies
And reality TV stars spend eternity in jury duty
Sign me up when all the nukes get nuked and recycled into juice
And every vending machines a time machine to finding the truth
Sign me up all money goes to shit in a blur
And the federal reserve is just a toilet paper distributor
Sign me up when being 30 means you’re old enough to play pro b-ball
Even if you’re Irish and only 6-feet tall
Til then I ain’t signing nothin I ain’t signing nothing
Til then I ain’t signing shit
Nada, nada…
…we ain’t signing nothing til you give us what we want
Meld me aan wanneer de laatste druppel olie de lucht in wordt gepompt
En werden gedwongen vliegende Nike's te kopen of een verdomd paar te laten groeien
Meld me aan wanneer ze Back 2 the Future Part 4 maken
Met een cast van Y2K-baby's die deel 1 nog niet eerder hebben gezien
Meld mij aan als de super bowl wordt vervangen door supermodellen
Ik hou van sporten, maar wie houdt er niet van supermodellen?
Meld me aan als Chuck u een miljoen per schilderij krijgt
En kunst wordt beoordeeld op verkoopbaarheid en beoordelingen op sociale media
Meld me aan als Dre en Snoop op het biljet van honderd staan
En we kunnen hier allemaal een greintje op roken op Capitol Hill
Meld me aan wanneer POS groter is dan Kanye West
En de wereld geeft eindelijk toe dat rappers uit Minneapolis best wel de beste zijn
Onderteken me als ze meer geïnteresseerd zijn in het oplossen van "onze" problemen
In plaats van achterover te leunen en rente te innen op onze collectieve problemen
Meld me aan als ze eindelijk toegeven dat het allemaal een praktische grap is
En we hebben allemaal werkloze comedians die het te druk hebben om te lachen om onze eigen grappen
Tot dan onderteken ik niets, ik teken niets
Tot dan teken ik geen shit
Nada, nada...
... tot dan zijn we geen shit shit
Meld me aan als er gevonden wordt dat frietjes de veelvoorkomende kanker genezen
En waren allemaal dom genoeg om te geloven dat dit het antwoord moest zijn
Meld me aan als God met permanent verlof is
En kunnen allemaal nirvana vinden in een fles absint?
Meld me aan als Taco Bell een Ramen Noodle Taco uitvindt
En een parkeerkaart krijgen voelt als het winnen van de lotto
Meld me aan als ik geen tv nodig heb om de statische flits te bekijken
Het is gewoon een telepathische klap voor ons tragische verleden
Meld me aan als ze Oscars gaan geven aan indiefilms
En reality-tv-sterren brengen de eeuwigheid door als jurylid
Meld me aan wanneer alle kernwapens worden vernietigd en gerecycled tot sap
En elke automaat een tijdmachine om de waarheid te vinden
Meld me aan al het geld gaat naar de stront in een waas
En de federale reserve is slechts een distributeur van toiletpapier
Meld me aan als je 30 bent, betekent dat je oud genoeg bent om profvoetbal te spelen
Zelfs als je Iers bent en maar 1,80 meter lang
Tot dan onderteken ik niets, ik teken niets
Tot dan teken ik geen shit
Nada, nada...
...we ondertekenen niets totdat u ons geeft wat we willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt