Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pursuit Of Everything In Between , artiest - Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid
Everybody I know is so stressed,
like this towns been dry for months on end
with no end in sight for sore eyes-good night
We all just want someone to say good morning have a good flight
She just wants a good high and a good dude
with good up’s good luck the good don’t die young enough
good god we had a good thing going- gone
It’s good to help a stranger but don’t forget your Mom
I wanna be good man with a strong hand shake
making good moves I’ll never leave these damn lakes
wide awake in the belly of the beastiality
Never stray too far from reality
cuz change is good especially for politicians
but it can be a problem for your wallet and your addictions
they’ll sell the rubber right from under you
so keep a good eye out cuz humans lie and numbers get skewed
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
I don’t believe in evil I believe in people
but people are evil by nature so I guess that makes me evil
I’m not afraid of your disease I’m afraid of your needles
and the space in between whatever else it equals
Its a mans world and were all dead beats
scheming a way to release our bad seeds
they all want bad boys, so we exploit the need
supply and demand justify the hustle and the greed
what does it mean?
I don’t think you really wanna know
it’s like eating a fistful of yellow snow- after dark
the truth can smart and leave you stone cold
see there’s just some places know one dare go
I’ve got friends that’ll steal your watch
and be like «yo bro what time you got?»
I’ve got a heart full of piss and vinegar
and I’ll be damned if I ever get fooled twice by this wicked earth
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
Sometimes I wanna throw my phone off the Wabasha bridge
and forget communication exists
Sometime I wanna call my long lost friends and relatives
Just tell em how awesome there existence is
We used to give a fuck and now we don’t give a shit
what on earth happened?
well what didn’t?
You grow up, go nuts, go for broke and give in
Learn to think big and buy some thick skin
there’s no I in team, well neither are dollar signs
it’s just the way it is, no need to apologize
I’ve been self sufficient since 8−8-84
Since my first steps, fill in the breaks/fake four
We freed Parnel but his dumb ass got caught
hot boxing at a cop auction in southern Austin
This world could use more window shopping locksmith
But I’m just another haunted icon with a 2Pac complex
Hook x2
Boom!
and you don’t even know what just hit you
If the shoe fits tip toe til you turn blue
Boom!
and you don’t even know what just hit you
The Good, The Evil and all your issues
Iedereen die ik ken is zo gestrest,
alsof deze steden maandenlang droog zijn geweest
zonder einde in zicht voor pijnlijke ogen - goedenacht
We willen allemaal gewoon dat iemand goedemorgen zegt, een goede vlucht gewenst
Ze wil gewoon een goede high en een goede kerel
met veel geluk sterven de goeden niet jong genoeg
goede god, we hadden een goede zaak - weg
Het is goed om een vreemdeling te helpen, maar vergeet je moeder niet
Ik wil een goede man zijn met een sterke handdruk
goede zetten maken, ik zal deze verdomde meren nooit verlaten
klaarwakker in de buik van de beestachtigheid
dwaal nooit te ver af van de realiteit
want verandering is goed, vooral voor politici
maar het kan een probleem zijn voor je portemonnee en je verslavingen
ze verkopen het rubber onder je vandaan
dus let goed op want mensen liegen en cijfers worden scheef
Haak x2
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
Als de schoen op de tenen past totdat je blauw wordt
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
The Good, The Evil en al je problemen
Ik geloof niet in het kwaad Ik geloof in mensen
maar mensen zijn van nature slecht, dus ik denk dat dat mij slecht maakt
Ik ben niet bang voor je ziekte, ik ben bang voor je naalden
en de ruimte ertussen wat het ook is
Het is een mannenwereld en het waren allemaal dead beats
een manier bedenken om onze slechte zaden vrij te geven
ze willen allemaal slechteriken, dus we benutten de behoefte
vraag en aanbod rechtvaardigen de drukte en de hebzucht
wat betekent het?
Ik denk niet dat je het echt wilt weten
het is alsof je een handvol gele sneeuw eet - in het donker
de waarheid kan slim zijn en je steenkoud achterlaten
kijk, er zijn maar een paar plaatsen waarvan je weet dat je erheen durft te gaan
Ik heb vrienden die je horloge zullen stelen
en wees als "yo bro, hoe laat heb je?"
Ik heb een hart vol pis en azijn
en ik zal verdoemd zijn als ik ooit twee keer voor de gek word gehouden door deze goddeloze aarde
Haak x2
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
Als de schoen op de tenen past totdat je blauw wordt
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
The Good, The Evil en al je problemen
Soms wil ik mijn telefoon van de Wabasha-brug gooien
en vergeet dat communicatie bestaat
Soms wil ik mijn lang verloren vrienden en familieleden bellen
Vertel ze gewoon hoe geweldig het bestaan is
Vroeger gaven we er een fuck om en nu geven we er geen reet om
wat is er in hemelsnaam gebeurd?
tja, wat niet?
Je groeit op, wordt gek, gaat voor blut en geeft toe
Leer groots denken en koop een dikke huid
er is geen ik in het team, en ook geen dollartekens
het is gewoon zoals het is, je hoeft je niet te verontschuldigen
Ik ben zelfvoorzienend sinds 8-8-84
Sinds mijn eerste stappen, vul de pauzes/nep vier in
We hebben Parnel bevrijd, maar zijn domme kont werd gepakt
hotboksen op een politieveiling in het zuiden van Austin
Deze wereld kan meer slotenmakers voor etalages gebruiken
Maar ik ben gewoon een spookachtig icoon met een 2Pac-complex
Haak x2
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
Als de schoen op de tenen past totdat je blauw wordt
Boom!
en je weet niet eens wat je net overkomt
The Good, The Evil en al je problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt