Hieronder staat de songtekst van het nummer Men Kill Men , artiest - Ecid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ecid
We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)
Another day another happy-meal disco
Middle finger on the trigger
Flick flick the zippo
Self-made machine gun
Weed by the brick load
Fire sign lipping off the inner nympho
In Ronald McDonald’s red wig we trust
Eat your heart out literally
Dig a hole, seal it up
Go ahead jump already son
Feel the thud
The deck is stacked against you burn it up deal the dust
Another day another MIA
Better diplo.
Don’t drink the tap water it’s making us sick, oh
Rigid skinny dipping in your pool call it a dick float
Oh shit no.
Dance party bliss broken hip bones
We went from conscious to obnoxious to self-conscious to nonsense now noxious
Somebody lost it
Oh god it’s not another speech is it?
Revolution is so 20 minutes ago
We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)
Oh golly, Molly’s on molly
Lost in a mall getting mauled by Wally and his voodoo doll named Dolly
Chanting please call me
See Wally’s loved Molly since first grade beach ball volley
But she’s got a crush on the whole football team
And a drama coach, and a washing machine
So there’s no way they’ll swap saliva and pheromone
So shocked he can’t survive out there alone
Good thing our favorite creep has a trick up his sleeveless tee
Thirty three hundred CC’s of TNT dipped in LSD
It’s gonna be one hell of a trip
Come along sweetheart, I got you a gift
Another day another good girl gone wild
Turned headline before her bedtime
Oh my.
Ratings are sky-high
Is this check mine?
Another day another bloody dollar sign
We’re living in a fucked up crazy world
Men kill men over stupid girls
We judge each other by the size of our fists
And do and say anything to get rich.
(x2)
We leven in een verdomde gekke wereld
Mannen vermoorden mannen om domme meisjes
We beoordelen elkaar op de grootte van onze vuisten
En doe en zeg alles om rijk te worden.
(x2)
Nog een dag weer een happy-meal disco
Middelvinger op de trekker
Flick flick de zippo
Zelfgemaakt machinegeweer
Wiet door de steenlading
Vuurteken dat van de innerlijke nymfomane glipt
In de rode pruik van Ronald McDonald vertrouwen we
Eet je hart letterlijk uit
Graaf een gat, sluit het af
Ga je gang, spring al zoon
Voel de plof
Het dek is tegen je aan gestapeld, verbrand het, deel het stof
Een andere dag een andere MIA
Beter diploma.
Drink het kraanwater niet, het maakt ons ziek, oh
Stijve skinny dippen in je zwembad, noem het een dick float
Oh shit nee.
Dansfeest gelukzaligheid gebroken heupbotten
We gingen van bewust naar onaangenaam naar zelfbewust naar onzin nu schadelijk
Iemand is het kwijt
Oh god, het is toch niet weer een toespraak?
Revolutie is zo 20 minuten geleden
We leven in een verdomde gekke wereld
Mannen vermoorden mannen om domme meisjes
We beoordelen elkaar op de grootte van onze vuisten
En doe en zeg alles om rijk te worden.
(x2)
Oh golly, Molly is op molly
Verdwaald in een winkelcentrum, verscheurd door Wally en zijn voodoo-pop genaamd Dolly
Chanten bel me alsjeblieft
Zie Wally's geliefde Molly sinds de eerste klas beachball-volley
Maar ze is verliefd op het hele voetbalteam
En een dramacoach en een wasmachine
Dus het is onmogelijk dat ze speeksel en feromoon uitwisselen
Zo geschokt dat hij het daar niet alleen kan overleven
Maar goed dat onze favoriete engerd een trucje heeft op zijn mouwloze T-shirt
Drieëndertighonderd CC's van TNT gedoopt in LSD
Het wordt een geweldige reis
Kom mee lieverd, ik heb een cadeau voor je
Nog een dag, weer een braaf meisje dat wild is geworden
Draaide de kop voor haar bedtijd
Oh mijn.
Beoordelingen zijn torenhoog
Is deze cheque van mij?
Nog een dag een ander verdomd dollarteken
We leven in een verdomde gekke wereld
Mannen vermoorden mannen om domme meisjes
We beoordelen elkaar op de grootte van onze vuisten
En doe en zeg alles om rijk te worden.
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt