Hieronder staat de songtekst van het nummer Река , artiest - Джиос met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джиос
Вступление:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Так глубока, так глубока, так глубока,
Так глубока, так глубока…
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 1: Джиос
Как мне говорить, когда воды наглотал,
И закрыты глаза, я сейчас без сознания.
Как же я устал латать дыры плота,
Всё знать, но плыть не туда,
Пойми, хватило бы нам дня.
И закат не догнать, все твои слова,
Себе нагло лгал, думая, что ты смогла
Достать с полки бокал и налить туда вина.
Темна, смотрю на твой загар, он такой же как глаза.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 2: Джиос
Ты сделала сама свои губы ядом,
А вдруг они грустят, когда сплю сзади рядом.
Выходит с меня яд, пустуют мои раны,
Когда верну назад на свои плечи твои пряди
Нежных волос, и дело не в материале
Из чего это одеяло, это просто детали.
Когда тысячу ос, вполне осознанных доз,
Босыми ногами, осколки тех воспоминаний.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Invoering:
Vertel me, mijn rivier, waarom ben je zo diep?
Zo diep, zo diep, zo diep
Zo diep, zo diep...
Refrein:
Vertel me, mijn rivier, waarom ben je zo diep?
Waarom weer op de oever weer aan haar voeten?
Waar is mijn "bla-bla" auto die je naar de wolken brengt?
Ik heb warmte nodig, niet deze gloed.
Vers 1: Jeos
Hoe kan ik zeggen wanneer ik water heb ingeslikt,
En mijn ogen zijn gesloten, ik ben nu bewusteloos.
Hoe moe ben ik van het dichten van gaten in het vlot,
Weet alles, maar zwem daar niet,
Begrijp dat een dag genoeg voor ons zou zijn.
En je kunt de zonsondergang niet inhalen, al je woorden,
Ik heb schaamteloos tegen mezelf gelogen, denkend dat je dat zou kunnen
Pak een glas van de plank en schenk er wijn in.
Donker, ik kijk naar je kleurtje, het is hetzelfde als je ogen.
Refrein:
Vertel me, mijn rivier, waarom ben je zo diep?
Waarom weer op de oever weer aan haar voeten?
Waar is mijn "bla-bla" auto die je naar de wolken brengt?
Ik heb warmte nodig, niet deze gloed.
Vers 2: Jeos
Je hebt je eigen lippen vergiftigd,
En ineens zijn ze verdrietig als ik achterin naast me slaap.
Gif komt uit mij, mijn wonden zijn leeg,
Wanneer ik je lokken terug naar mijn schouders breng
Delicaat haar, en het gaat niet om het materiaal
Waar deze deken van gemaakt is, zijn slechts details.
Toen duizend wespen, heel bewuste doses,
Blote voeten, fragmenten van die herinneringen.
Refrein:
Vertel me, mijn rivier, waarom ben je zo diep?
Waarom weer op de oever weer aan haar voeten?
Waar is mijn "bla-bla" auto die je naar de wolken brengt?
Ik heb warmte nodig, niet deze gloed.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt